git push && git push --tags

   sed -i "" \
      "s/version = \".*\"/version = \"$NEXT_VERSION\"/g" \
      build.gradle.kts
    git commit -am "Prepare next development version."
    git push
    ```

4. Wait for [GitHub Actions][github_actions] to build and promote the release.

    Как и всегда в FastAPI, вы можете сочетать `def` и `async def` по необходимости.

    Если хотите освежить в памяти, когда что использовать, посмотрите раздел _"Нет времени?"_ в документации про [`async` и `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Эта *функция-обработчик пути* возвращает не dataclasses (хотя могла бы), а список словарей с внутренними данными.

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

Вона може бути асинхронною `async def` або звичайною `def` функцією – **FastAPI** обробить її правильно.

У нашому випадку функція записує у файл (імітуючи надсилання email).

І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Додавання фонової задачі

    Como sempre, no FastAPI você pode combinar `def` e `async def` conforme necessário.

    Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

   * numElements} elements are not available, it will wait for them up to the specified timeout.
   *
   * @param q the blocking queue to be drained
   * @param buffer where to add the transferred elements
   * @param numElements the number of elements to be waited for
   * @param timeout how long to wait before giving up
   * @return the number of elements transferred

	cancel := func() {
		cl()
		wg.Done()
	}

	if !dm.GetLock(ctx, cancel, id, source, Options{Timeout: 5 * time.Minute}) {
		t.Fatal("GetLock() should be successful")
	}

	// Wait until context is canceled
	wg.Wait()
	if ctx.Err() == nil {
		t.Fatal("Unexpected error", ctx.Err())
	}

	// Should be safe operation in all cases
	dm.Unlock(t.Context())
}

// Test Unlock should not timeout

				return err
			}
		}

		header, err := tarReader.Next()
		switch {
		// if no more files are found return
		case err == io.EOF:
			wg.Wait()
			return asyncErr

		// return any other error
		case err != nil:
			wg.Wait()
			extra := ""
			if n > 0 {
				extra = fmt.Sprintf(" after %d successful object(s)", n)
			}
			return fmt.Errorf("tar file error: %w%s", err, extra)