# -----------------
#   MAVEN_OPTS - parameters passed to the Java VM when running Maven
#     e.g. to debug Maven itself, use
#       set MAVEN_OPTS=-Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=8000
#   MAVEN_SKIP_RC - flag to disable loading of mavenrc files
# ----------------------------------------------------------------------------

if [ -z "$MAVEN_SKIP_RC" ]; then

  if [ -f /usr/local/etc/mavenrc ]; then

```console
$ uvicorn tutorial001:app --reload

<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
```

</div>

Uvicornはデフォルトでポート`8000`を使用するため、ポート`8008`のドキュメントは衝突しません。

### 翻訳

翻訳のヘルプをとても歓迎しています！これはコミュニティの助けなしでは成し遂げられません。 🌎🚀

翻訳を支援するための手順は次のとおりです。

#### 豆知識とガイドライン

```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```Python hl_lines="80-83"
{!> ../../docs_src/security/tutorial003.py!}
```

////

#### About `**user_dict`

`UserInDB(**user_dict)` means:

```

////

//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert

/// tip | "Tipp"

Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.

///

```Python hl_lines="80-83"
{!> ../../docs_src/security/tutorial003.py!}
```

////

#### Über `**user_dict`

`UserInDB(**user_dict)` bedeutet:

    typer.echo("This is here only to preview a site with translations already built.")
    typer.echo("Make sure you run the build-all command first.")
    os.chdir("site")
    server_address = ("", 8008)
    server = HTTPServer(server_address, SimpleHTTPRequestHandler)
    typer.echo("Serving at: http://127.0.0.1:8008")
    server.serve_forever()


@app.command()
def live(
    lang: str = typer.Argument(

///

```Python hl_lines="9"
{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011.py!}
```

////

Затем, получив такой URL:

```
http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
```

вы бы получили несколько значений (`foo` и `bar`), которые относятся к параметру `q`, в виде Python `list` внутри вашей *функции обработки пути*, в *параметре функции* `q`.

///

```Python hl_lines="9"
{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011.py!}
```

////

Dann, mit einer URL wie:

```
http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
```

bekommen Sie alle `q`-*Query-Parameter*-Werte (`foo` und `bar`) in einer Python-Liste – `list` – in ihrer *Pfadoperation-Funktion*, im Funktionsparameter `q`, überreicht.

    for (int radix = Character.MIN_RADIX; radix <= Character.MAX_RADIX; radix++) {
      radixEncodeParseAndAssertEquals(0, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(8000, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(-8000, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(GREATEST, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(LEAST, radix);

    for (int radix = Character.MIN_RADIX; radix <= Character.MAX_RADIX; radix++) {
      radixEncodeParseAndAssertEquals((long) 0, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals((long) 8000, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals((long) -8000, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(MAX_VALUE, radix);
      radixEncodeParseAndAssertEquals(MIN_VALUE, radix);
      assertWithMessage("Radix: " + radix)

每次传入完全相同的内容（比如，完全相同的密码）时，得到的都是完全相同的乱码。

但这个乱码无法转换回传入的密码。

##### 为什么使用密码哈希

原因很简单，假如数据库被盗，窃贼无法获取用户的明文密码，得到的只是哈希值。

这样一来，窃贼就无法在其它应用中使用窃取的密码，要知道，很多用户在所有系统中都使用相同的密码，风险超大。

```Python hl_lines="80-83"
{!../../docs_src/security/tutorial003.py!}
```

#### 关于 `**user_dict`

`UserInDB(**user_dict)` 是指：

*直接把 `user_dict` 的键与值当作关键字参数传递，等效于：*

```Python
UserInDB(