/// tip

A file starting with a dot (`.`) is a hidden file in Unix-like systems, like Linux and macOS.

But a dotenv file doesn't really have to have that exact filename.

///

/// tip | Dica

Um arquivo começando com um ponto (`.`) é um arquivo oculto em sistemas tipo Unix, como Linux e macOS.

Mas um arquivo dotenv não precisa ter exatamente esse nome de arquivo.

///

		for i := range last {
			entry := lastN[(cnt+i)%last]
			if (entry == log.Info{}) {
				continue
			}
			select {
			case subCh <- entry:
			case <-doneCh:
				return nil
			}
		}
	}
	return sys.pubsub.Subscribe(madmin.LogMaskAll, subCh, doneCh, filter)
}

// Init if HTTPConsoleLoggerSys is valid, always returns nil right now
func (sys *HTTPConsoleLoggerSys) Init(_ context.Context) error {
	return nil

このプラクティスは十分に一般的で名前もあり、これらの環境変数は通常 `.env` というファイルに置かれ、そのファイルは「dotenv」と呼ばれます。

/// tip | 豆知識

ドット（`.`）で始まるファイルは、Linux や macOS のような Unix 系システムでは隠しファイルです。

ただし、dotenv ファイルは必ずしもその正確なファイル名である必要はありません。

///

Pydantic は外部ライブラリを使ってこの種のファイルからの読み込みをサポートしています。詳細は [Pydantic Settings: Dotenv (.env) support](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support) を参照してください。

/// tip | 豆知識

這種作法很常見，這些環境變數通常放在 `.env` 檔中，而該檔案被稱為「dotenv」。

/// tip

在類 Unix 系統（如 Linux 與 macOS）中，以點（`.`）開頭的檔案是隱藏檔。

但 dotenv 檔並不一定必須使用這個確切的檔名。

///

Pydantic 透過外部函式庫支援讀取這類型的檔案。你可以閱讀更多：[Pydantic Settings：Dotenv (.env) 支援](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support)。

/// tip

要讓這個功能運作，你需要 `pip install python-dotenv`。

///

### `.env` 檔 { #the-env-file }

这种做法非常常见：这些环境变量通常放在名为 `.env` 的文件中，该文件被称为 “dotenv”。

/// tip | 提示

以点（`.`）开头的文件在类 Unix 系统（如 Linux 和 macOS）中是隐藏文件。

但 dotenv 文件并不一定必须是这个确切的文件名。

///

Pydantic 支持使用一个外部库来从这类文件中读取。你可以在 [Pydantic Settings：Dotenv（.env）支持](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/pydantic_settings/#dotenv-env-support) 中阅读更多信息。

/// tip | 提示

要使其工作，你需要执行 `pip install python-dotenv`。

///

		return ps.Participating && ps.Info.Status == rebalStarted
	}
	return false
}

func (z *erasureServerPools) rebalanceBuckets(ctx context.Context, poolIdx int) (err error) {
	doneCh := make(chan error, 1)
	defer xioutil.SafeClose(doneCh)

	// Save rebalance.bin periodically.
	go func() {
		// Update rebalance.bin periodically once every 5-10s, chosen randomly

* 🔥 Remove unnecessary duplicated docstrings. PR [#10484](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10484) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).

### Internal

* ✏️ Update Pydantic links to dotenv support. PR [#10511](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10511) by [@White-Mask](https://github.com/White-Mask).