Başlıklarla ilgili tek katı kural, LLM'nin süslü parantezler içindeki hash kısmını değiştirmemesidir; böylece link'ler bozulmaz.

`scripts/translate.py` içindeki genel prompt'ta `### Headings` bölümüne bakın.

Dile özel bazı talimatlar için örneğin `docs/de/llm-prompt.md` içindeki `### Headings` bölümüne bakın.

////

## Dokümanlarda kullanılan terimler { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* siz
* sizin

* örn.

// for io.EOF.
//
// If an EOF happens after reading some but not all the bytes,
// ReadFile returns ErrUnexpectedEOF.
//
// If the BitrotVerifier is not nil or not verified ReadFile
// tries to verify whether the disk has bitrot.
//
// Additionally ReadFile also starts reading from an offset. ReadFile
// semantics are same as io.ReadFull.

labels.jobStatus=Status
labels.labelTypeIds=Labels
labels.lang=Language
labels.outputs=Outputs
labels.pos=Part-of-speech
labels.purgeJobLogDay=Delete old job logs
labels.purgeUserInfoDay=Delete old user logs
labels.reading=Reading
labels.roleTypeIds=Role IDs
labels.scriptData=Script
labels.scriptResult=Result
labels.scriptType=Execution Method
labels.segmentation=Segmentation
labels.startTime=Start Time
labels.target=Target

        this.leaseKey = new Smb2LeaseKey(keyBytes);
        bufferIndex += 16;

        this.leaseState = SMBUtil.readInt4(buffer, bufferIndex);
        bufferIndex += 4;

        this.leaseFlags = SMBUtil.readInt4(buffer, bufferIndex);
        bufferIndex += 4;

        // LeaseDuration (8 bytes) - reserved, skip
        bufferIndex += 8;

        if (this.wordCount == 0) {
            return 0;
        }
        this.fileAttributes = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex);
        bufferIndex += 2;
        this.lastWriteTime = SMBUtil.readUTime(buffer, bufferIndex);
        bufferIndex += 4;
        this.fileSize = SMBUtil.readInt4(buffer, bufferIndex);
        return 20;
    }

    @Override

### Headings

- Follow existing Turkish heading style (Title Case where used; no trailing period).

### Quotes

- Keep quote style consistent with existing Turkish docs (typically ASCII quotes in text).

Hallo wieder
////

### Headings

Every Markdown heading in the English text (all levels) ends with a part inside curly brackets. This part denotes the hash of this heading, which is used in links to this heading. In translations, translate the heading, but do not translate this hash part, so that links do not break.

Examples of how to translate a heading:

Source (English):

```

... das würde funktionieren:
... usw.
Andere ...
Später mehr ...
```

- This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

- Translate headings using the infinite form.

Examples:

Source (English):

```
## Create a Project { #create-a-project }
```

Result (German):

```
## Ein Projekt erstellen { #create-a-project }

     *            the readLength to set
     */
    public void setReadLength(final int readLength) {
        this.readLength = readLength;
    }

    /**
     * Sets the file offset from which to start reading
     *
     * @param offset
     *            the offset to set
     */
    public void setOffset(final long offset) {
        this.offset = offset;
    }

    /**

 * type of change, then by team area.
 */
public class ReleaseNotesGenerator {
    /**
     * These mappings translate change types into the headings as they should appears in the release notes.
     */
    private static final Map<String, String> TYPE_LABELS = new HashMap<>();

    static {
        TYPE_LABELS.put("breaking", "Breaking changes");