⚒ 💭 👆 ✔️ 📰 🐖 ⏬ 🔛 👆 🕹 🌐 ❎ ❌ 🔛 ⏭ 📶:

<div class="termy">

```console
$ python -m pip install --upgrade pip

---> 100%
```

</div>

/// tip

🔠 🕰 👆 ❎ 🆕 📦 ⏮️ `pip` 🔽 👈 🌐, 🔓 🌐 🔄.

👉 ⚒ 💭 👈 🚥 👆 ⚙️ 📶 📋 ❎ 👈 📦, 👆 ⚙️ 1️⃣ ⚪️➡️ 👆 🇧🇿 🌐 &amp; 🚫 🙆 🎏 👈 💪 ❎ 🌐.

///

### 🐖

⏮️ 🔓 🌐 🔬 🔛:

<div class="termy">

# yieldを持つ依存関係

FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"、"close"、"context managers"、 ...のように呼ばれる'>終了後の追加のステップ</abbr>を行う依存関係をサポートしています。

これを行うには、`return`の代わりに`yield`を使い、その後に追加のステップを書きます。

/// tip | "豆知識"

`yield`は必ず一度だけ使用するようにしてください。

///

/// info | "情報"

これを動作させるには、**Python 3.7** 以上を使用するか、**Python 3.6** では"backports"をインストールする必要があります:

```
pip install async-exit-stack async-generator
```

# Generate CONTRIBUTORS.md: contributors.sh

# Tip for finding duplicates (besides scanning the output of CONTRIBUTORS.md for name
# duplicates that aren't also email duplicates): scan the output of:
#   git log --format='%aE - %aN' | sort -uf
#
# For explanation on this file format: man git-shortlog

Anand Babu (AB) Periasamy <******@****.***> Anand Babu (AB) Periasamy <******@****.***>
Anand Babu (AB) Periasamy <******@****.***> <******@****.***>

# 使用指南 - 範例集

在這裡，你將會看到**不同主題**的範例或「如何使用」的指南。

大多數這些想法都是**獨立**的，在大多數情況下，你只需要研究那些直接適用於**你的專案**的東西。

如果有些東西看起來很有趣且對你的專案很有用的話再去讀它，否則你可能可以跳過它們。

/// tip

如果你想要以結構化的方式**學習 FastAPI**（推薦），請前往[教學 - 使用者指南](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}逐章閱讀。

```

////

//// tab | Python 3.8+ non-Annotated

/// tip | "Dica"

Prefira usar a versão `Annotated` se possível.

///

```Python hl_lines="1  4-6" title="app/dependencies.py"
{!> ../../docs_src/bigger_applications/app/dependencies.py!}
```

////

/// tip | "Dica"

Estamos usando um cabeçalho inventado para simplificar este exemplo.

/// tip | "Tipp"

Der „PATCH“ ist die letzte Zahl, zum Beispiel ist in `0.2.3` die PATCH-Version `3`.

///

Sie sollten also in der Lage sein, eine Version wie folgt anzupinnen:

```txt
fastapi>=0.45.0,<0.46.0
```

Nicht abwärtskompatible Änderungen und neue Funktionen werden in „MINOR“-Versionen hinzugefügt.

/// tip | "Tipp"

```

/// tip

SQLAlchemy 模型`User`包含一个`hashed_password`，它应该是一个包含散列的安全密码。

但由于 API 客户端提供的是原始密码，因此您需要将其提取并在应用程序中生成散列密码。

然后将hashed_password参数与要保存的值一起传递。

///

/// warning

此示例不安全，密码未经过哈希处理。

在现实生活中的应用程序中，您需要对密码进行哈希处理，并且永远不要以明文形式保存它们。

有关更多详细信息，请返回教程中的安全部分。

在这里，我们只关注数据库的工具和机制。

///

/// tip

# 🏧 💂‍♂

## 🌖 ⚒

📤 ➕ ⚒ 🍵 💂‍♂ ↖️ ⚪️➡️ 🕐 📔 [🔰 - 👩‍💻 🦮: 💂‍♂](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}.

/// tip

⏭ 📄 **🚫 🎯 "🏧"**.

 & ⚫️ 💪 👈 👆 ⚙️ 💼, ⚗ 1️⃣ 👫.

///

## ✍ 🔰 🥇

⏭ 📄 🤔 👆 ⏪ ✍ 👑 [🔰 - 👩‍💻 🦮: 💂‍♂](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}.

You should do it after adding all your *path operations*.

```Python hl_lines="2  12-21  24"
{!../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002.py!}
```

/// tip

If you manually call `app.openapi()`, you should update the `operationId`s before that.

///

/// warning

If you do this, you have to make sure each one of your *path operation functions* has a unique name.

## Funcionalidades Adicionais

Existem algumas funcionalidades adicionais para lidar com segurança além das cobertas em [Tutorial - Guia de Usuário: Segurança](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}.

/// tip | "Dica"

As próximas seções **não são necessariamente "avançadas"**.

E é possível que para o seu caso de uso, a solução está em uma delas.

///

## Leia o Tutorial primeiro