Search Options

Display Count
Sort
Preferred Language
Advanced Search

Results 171 - 180 of 1,692 for startup (0.18 seconds)

  1. docs/es/docs/advanced/testing-events.md

    # Eventos de testing: lifespan y startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Cuando necesitas que `lifespan` se ejecute en tus tests, puedes usar el `TestClient` con un statement `with`:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    
    Puedes leer más detalles sobre ["Ejecutar lifespan en tests en el sitio oficial de documentación de Starlette."](https://www.starlette.dev/lifespan/#running-lifespan-in-tests)
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Feb 13 13:41:41 GMT 2026
    - 634 bytes
    - Click Count (0)
  2. docs/ru/docs/advanced/testing-events.md

    # Тестирование событий: lifespan и startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Если вам нужно, чтобы `lifespan` выполнялся в ваших тестах, вы можете использовать `TestClient` вместе с оператором `with`:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Feb 12 19:57:34 GMT 2026
    - 904 bytes
    - Click Count (0)
  3. docs/fr/docs/advanced/testing-events.md

    # Tester les événements : lifespan et startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Lorsque vous avez besoin d'exécuter `lifespan` dans vos tests, vous pouvez utiliser `TestClient` avec une instruction `with` :
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:12:41 GMT 2026
    - 701 bytes
    - Click Count (0)
  4. CHANGELOG/CHANGELOG-1.13.md

      - The schema for the alpha `CSINodeInfo` CRD has been split into `spec` and `status` fields, and new fields `status.available` and `status.volumePluginMechanism` added. Clusters using the previous alpha schema must delete and recreate the CRD using the new schema. ([#70515](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/70515), [@davidz627](https://github.com/davidz627))...
    Created: Fri Apr 03 09:05:14 GMT 2026
    - Last Modified: Thu May 05 13:44:43 GMT 2022
    - 273.1K bytes
    - Click Count (0)
  5. docs/uk/docs/advanced/events.md

    Ці функції можна оголошувати як з `async def`, так і звичайним `def`.
    
    ### Подія `startup` { #startup-event }
    
    Щоб додати функцію, яку слід виконати перед запуском застосунку, оголосіть її з подією `"startup"`:
    
    {* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}
    
    У цьому випадку функція-обробник події `startup` ініціалізує «базу даних» предметів (це лише `dict`) деякими значеннями.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:27:41 GMT 2026
    - 12.2K bytes
    - Click Count (0)
  6. docs/de/docs/advanced/testing-events.md

    # Events testen: Lifespan und Startup – Shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 07:57:30 GMT 2026
    - 740 bytes
    - Click Count (0)
  7. docs/ja/docs/tutorial/sql-databases.md

    続いて、この依存関係を使うコードを簡潔にするために、`Annotated` による依存関係 `SessionDep` を作成します。
    
    {* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}
    
    ### 起動時にテーブルを作成 { #create-database-tables-on-startup }
    
    アプリケーションの起動時にデータベースのテーブルを作成します。
    
    {* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[32:37] hl[35:37] *}
    
    ここでは、アプリケーションのスタートアップイベントでテーブルを作成しています。
    
    本番では、アプリを起動する前にマイグレーションスクリプトを実行するのが一般的でしょう。🤓
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 14:07:17 GMT 2026
    - 18K bytes
    - Click Count (0)
  8. docs/zh/docs/advanced/events.md

    配置**启动**和**关闭**的推荐方法是使用 `FastAPI` 应用的 `lifespan` 参数,如前所示。如果你提供了一个 `lifespan` 参数,启动(`startup`)和关闭(`shutdown`)事件处理器将不再生效。要么使用 `lifespan`,要么配置所有事件,两者不能共用。
    
    你可以跳过这一部分。
    
    ///
    
    有一种替代方法可以定义在**启动**和**关闭**期间执行的逻辑。
    
    你可以定义在应用启动前或应用关闭时需要执行的事件处理器(函数)。
    
    事件函数既可以声明为异步函数(`async def`),也可以声明为普通函数(`def`)。
    
    ### `startup` 事件 { #startup-event }
    
    使用事件 `"startup"` 声明一个在应用启动前运行的函数:
    
    {* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 17:06:37 GMT 2026
    - 7.2K bytes
    - Click Count (0)
  9. docs/uk/docs/advanced/testing-events.md

    # Тестування подій: тривалість життя та запуск - вимкнення { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Коли вам потрібно, щоб `lifespan` виконувався у ваших тестах, ви можете використати `TestClient` з оператором `with`:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:43:14 GMT 2026
    - 892 bytes
    - Click Count (0)
  10. docs/ko/docs/advanced/events.md

    이 부분은 아마 건너뛰셔도 됩니다.
    
    ///
    
    *시작*과 *종료* 동안 실행될 이 로직을 정의하는 대체 방법이 있습니다.
    
    애플리케이션이 시작되기 전에 또는 애플리케이션이 종료될 때 실행되어야 하는 이벤트 핸들러(함수)를 정의할 수 있습니다.
    
    이 함수들은 `async def` 또는 일반 `def`로 선언할 수 있습니다.
    
    ### `startup` 이벤트 { #startup-event }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 14:06:26 GMT 2026
    - 9.1K bytes
    - Click Count (0)
Back to Top