`Depends(scope="request")` (varsayılan) kullanıldığında ise `yield` sonrasındaki çıkış kodu, response gönderildikten sonra çalıştırılır.

Daha fazlasını [`yield` ile Dependency'ler - Erken çıkış ve `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope) dokümantasyonunda okuyabilirsiniz.

### `yield` ve `StreamingResponse` ile dependency'ler, Teknik Detaylar { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }

使用 `Depends(scope="function")` 時，`yield` 之後的結束程式碼會在「路徑操作函式」執行完畢後立刻執行，在回應發送回客戶端之前。

而當使用 `Depends(scope="request")`（預設值）時，`yield` 之後的結束程式碼會在回應送出之後才執行。

你可以在文件中閱讀更多：[含有 `yield` 的相依 - 提前結束與 `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope)。

### 含有 `yield` 與 `StreamingResponse` 的相依，技術細節 { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }

在 FastAPI 0.118.0 之前，如果你使用含有 `yield` 的相依，它會在「路徑操作函式」回傳之後、發送回應之前，執行結束程式碼。

///

Dependências com `yield` evoluíram ao longo do tempo para contemplar diferentes casos de uso e corrigir alguns problemas, aqui está um resumo do que mudou.

### Dependências com `yield` e `scope` { #dependencies-with-yield-and-scope }

Na versão 0.121.0, o FastAPI adicionou suporte a `Depends(scope="function")` para dependências com `yield`.

Puedes leer más al respecto en la documentación de [Dependencias con `yield` - Salida temprana y `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).

### Dependencias con `yield` y `StreamingResponse`, detalles técnicos { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }

0.121.0 버전에서 FastAPI는 `Depends(scope="function")` 지원을 추가했습니다.

`Depends(scope="function")`를 사용하면, `yield` 이후의 종료 코드는 *경로 처리 함수*가 끝난 직후(클라이언트에 응답이 반환되기 전)에 실행됩니다.

그리고 `Depends(scope="request")`(기본값)를 사용하면, `yield` 이후의 종료 코드는 응답이 전송된 후에 실행됩니다.

자세한 내용은 [`yield`가 있는 의존성 - 조기 종료와 `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope) 문서를 참고하세요.

///

### `yield from` { #yield-from }

Wenn Sie über etwas iterieren, z. B. ein dateiähnliches Objekt, und dann für jedes Element `yield` verwenden, könnten Sie auch `yield from` verwenden, um jedes Element direkt weiterzugeben und die `for`-Schleife zu sparen.

///

### `yield from` { #yield-from }

Cuando estés iterando sobre algo, como un objeto tipo archivo, y estés haciendo `yield` para cada elemento, también podrías usar `yield from` para hacer `yield` de cada elemento directamente y saltarte el `for`.

///

### `yield from` { #yield-from }

Когда вы итерируетесь по чему‑то, например, по «файлоподобному» объекту, и делаете `yield` для каждого элемента, вы можете также использовать `yield from`, чтобы отдавать каждый элемент напрямую и не писать цикл `for`.

Это не специфично для FastAPI, это просто Python, но полезный приём. 😎

///

### `yield from` { #yield-from }

Quando você está iterando sobre algo, como um objeto semelhante a arquivo, e faz `yield` para cada item, você também pode usar `yield from` para produzir cada item diretamente e pular o loop `for`.

   * {@link Predicate#apply}), the returned predicate may not be <i>consistent with equals</i>. For
   * example, {@code instanceOf(ArrayList.class)} will yield different results for the two equal
   * instances {@code Lists.newArrayList(1)} and {@code Arrays.asList(1)}.
   *
   * <p><b>Discouraged:</b> Prefer using {@code clazz::isInstance} or {@code x -> x instanceof