### Holding multiple locks

You're allowed to take the Http2Connection lock while holding the Http2Writer lock. But not vice-versa. Because taking the Http2Writer lock can block.

        "value (%s) is outside the range for an unsigned long value",
        value);
    return fromLongBits(value.longValue());
  }

  /**
   * Returns an {@code UnsignedLong} holding the value of the specified {@code String}, parsed as an
   * unsigned {@code long} value.
   *
   * @throws NumberFormatException if the string does not contain a parsable unsigned {@code long}
   *     value
   */

 *
 * @since 4.0.0
 */
@Experimental
public interface ArtifactCoordinatesFactory extends Service {

    /**
     * Creates artifact coordinates.
     *
     * @param request the request holding coordinates creation parameters
     * @return an {@code ArtifactCoordinates}, never {@code null}
     * @throws IllegalArgumentException if {@code request} is null or {@code request.session} is null or invalid
     */

2) For headings that are instructions written in imperative in English (e.g. “Go check …”), keep them in imperative in French, using the formal grammar (e.g. «Allez voir …»).

3) Keep heading punctuation as in the source. In particular, keep occurrences of literal « - » (space-hyphen-space) as « - » (the existing French docs use a hyphen here).

### French instructions about technical terms

- CLI client. This is the `gradle` or `gradlew` command, and is responsible for locating, starting and interacting with the Gradle daemon, potentially downloading the Gradle distribution. 

import java.util.Collection;
import java.util.Map;
import org.jspecify.annotations.Nullable;

/**
 * An implementation of ImmutableMultiset backed by a JDK Map and a list of entries. Used to protect
 * against hash flooding attacks.
 *
 * @author Louis Wasserman
 */
@GwtCompatible
final class JdkBackedImmutableMultiset<E> extends ImmutableMultiset<E> {
  private final Map<E, Integer> delegateMap;

	"cmd/internal/obj/riscv"
	"cmd/internal/obj/s390x"
	"cmd/internal/obj/wasm"
	"cmd/internal/obj/x86"
	"fmt"
	"strings"
)

// Pseudo-registers whose names are the constant name without the leading R.
const (
	RFP = -(iota + 1)
	RSB
	RSP
	RPC
)

// Arch wraps the link architecture object with more architecture-specific information.
type Arch struct {
	*obj.LinkArch

# license that can be found in the LICENSE file.

# When run as (for example)
#
#	GOOS=linux GOARCH=ppc64 bootstrap.bash
#
# this script cross-compiles a toolchain for that GOOS/GOARCH
# combination, leaving the resulting tree in ../../go-${GOOS}-${GOARCH}-bootstrap.
# That tree can be copied to a machine of the given target type
# and used as $GOROOT_BOOTSTRAP to bootstrap a local build.
#

}

verbose() { :; }
[ "${MVNW_VERBOSE-}" != true ] || verbose() { printf %s\\n "${1-}"; }

die() {
  printf %s\\n "$1" >&2
  exit 1
}

trim() {
  # MWRAPPER-139:
  #   Trims trailing and leading whitespace, carriage returns, tabs, and linefeeds.
  #   Needed for removing poorly interpreted newline sequences when running in more
  #   exotic environments such as mingw bash on Windows.

    // Mixed case.
    checkPublicSuffix("COM", null)
    checkPublicSuffix("example.COM", "example.com")
    checkPublicSuffix("WwW.example.COM", "example.com")
    // Leading dot.
    checkPublicSuffix(".com", null)
    checkPublicSuffix(".example", null)
    checkPublicSuffix(".example.com", null)
    checkPublicSuffix(".example.example", null)
    // Unlisted TLD.