}
		if len(items) > 0 {
			operands = append(operands, items)
			if colon >= 0 && len(operands) == colon+2 {
				// AX:DX becomes DX, AX.
				operands[colon], operands[colon+1] = operands[colon+1], operands[colon]
				colon = -1
			}
		} else if len(operands) > 0 || tok == ',' || colon >= 0 {
			// Had a separator with nothing after.
			p.errorf("missing operand")
		}
	}

  }

  @Generates
  static <R, C, V> Table<R, C, V> generateTable(R row, C column, V value) {
    return generateHashBasedTable(row, column, value);
  }

  @Generates
  static <R, C, V> HashBasedTable<R, C, V> generateHashBasedTable(R row, C column, V value) {
    HashBasedTable<R, C, V> table = HashBasedTable.create();
    table.put(row, column, value);
    return table;
  }

As seen in [Return a Response directly](response-directly.md){.internal-link target=_blank}, you can also override the response directly in your *path operation*, by returning it.

The same example from above, returning an `HTMLResponse`, could look like:

{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003_py39.py hl[2,7,19] *}

/// warning

                                // MNG-3769: the [probably relocated] artifact is excluded.
                                // We could process exclusions on relocated artifact details in the
                                // MavenMetadataSource.createArtifacts(..) step, BUT that would
                                // require resolving the POM from the repository very early on in
                                // the build.

   * has consumed the entire input and they are ready to output a {@code HashCode}. The order of the
   * hashers are the same order as the functions given to the constructor.
   */
  // this could be cleaner if it passed HashCode[], but that would create yet another array...
  /* protected */ abstract HashCode makeHash(Hasher[] hashers);

  @Override
  public Hasher newHasher() {
    Hasher[] hashers = new Hasher[functions.length];

 * the beginning, thanks to using different `-source -target` values for compiling our `-jre` and
 * `-android` "flavors.")
 *
 * (We could consider releasing a listenablefuture:1.0.1 someday. But we would want to look into how
 * that affects users, especially users of the Android Gradle Plugin, since the plugin developers
 * put in a special hack for us: https://issuetracker.google.com/issues/131431257)
 */

 * the beginning, thanks to using different `-source -target` values for compiling our `-jre` and
 * `-android` "flavors.")
 *
 * (We could consider releasing a listenablefuture:1.0.1 someday. But we would want to look into how
 * that affects users, especially users of the Android Gradle Plugin, since the plugin developers
 * put in a special hack for us: https://issuetracker.google.com/issues/131431257)
 */

/// tip

This is a tip.

///

...it could be translated as:

```
/// tip

Esto es un consejo.

///

```

...but needs to keep the exact `tip` keyword. If it was translated to `consejo`, like:

```
/// consejo

Esto es un consejo.

///

```

it would change the style to the default one, it would look like:

/// consejo

Esto es un consejo.

                        populate(r, tc);
                    }
                }
                result = this.table.get(name);
            }
        } catch (final IOException fnfe) {
            log.error("Could not read lmhosts " + tc.getConfig().getLmHostsFileName(), fnfe); //$NON-NLS-1$
        }
        return result;
    }

    void populate(final Reader r, final CIFSContext tc) throws IOException {
        String line;

 *   <li>Accessing plugin artifacts and their dependencies</li>
 * </ul>
 *
 * <p>Repository validation ensures data integrity by:
 * <ul>
 *   <li>Preventing duplicate repositories that could cause confusion</li>
 *   <li>Rejecting null repository entries that would cause failures</li>
 *   <li>Maintaining consistent repository ordering for reproducible builds</li>
 * </ul>
 *
 * @since 4.0.0
 * @see RemoteRepository