/// note | Nota

    El `--no-cache-dir` está relacionado solo con `pip`, no tiene nada que ver con Docker o contenedores.

    ///

    La opción `--upgrade` le dice a `pip` que actualice los paquetes si ya están instalados.

    /// note | Hinweis

    Das `--no-cache-dir` bezieht sich nur auf `pip`, es hat nichts mit Docker oder Containern zu tun.

    ///

Dieser **Proxy** würde normalerweise unmittelbar vor dem Übermitteln der Anfrage an den **Anwendungsserver** einige HTTP-Header dynamisch setzen, um dem Anwendungsserver mitzuteilen, dass der Request vom Proxy **weitergeleitet** wird.

/// note | Technische Details

Die Proxy-Header sind:

* [X-Forwarded-For](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For)

* `@app.get()`
* `@app.post()`
* `@app.put()`
* `@app.delete()`
* тощо.

{* ../../docs_src/response_model/tutorial001_py310.py hl[17,22,24:27] *}

/// note | Примітка

Зверніть увагу, що `response_model` є параметром методу «декоратора» (`get`, `post` тощо). А не вашої *функції операції шляху*, як усі параметри та тіло.

///

* `@app.get()`
* `@app.post()`
* `@app.put()`
* `@app.delete()`
* и т.д.

{* ../../docs_src/response_model/tutorial001_py310.py hl[17,22,24:27] *}

/// note | Примечание

Обратите внимание, что `response_model` — это параметр метода «декоратора» (`get`, `post` и т.д.), а не вашей *функции-обработчика пути*, в которой указываются параметры и тело запроса.

///

    首先**只**复制依赖文件，不要复制其他代码。

    因为这个文件**不常变化**，Docker 会检测并在此步骤使用**缓存**，从而也为下一步启用缓存。

4. 安装依赖文件中的包依赖。

    `--no-cache-dir` 选项告诉 `pip` 不要在本地保存下载的包，只有当以后还要再次用 `pip` 安装相同包时才需要，但在容器场景下不是这样。

    /// note | 注意

    `--no-cache-dir` 只和 `pip` 有关，与 Docker 或容器无关。

    ///

    `--upgrade` 选项告诉 `pip` 如果包已安装则进行升级。

    由于上一步复制文件可能被 **Docker 缓存**检测到，因此这一步在可用时也会**使用 Docker 缓存**。

`async def`을 사용하거나 혹은 일반적인 `def`를 사용할 수 있습니다.

그리고 일반적인 `def` *경로 처리 함수* 안에 `async def`로 의존성을 선언할 수 있으며, `async def` *경로 처리 함수* 안에 `def`로 의존성을 선언하는 등의 방법이 있습니다.

아무 문제 없습니다. **FastAPI**는 무엇을 할지 알고 있습니다.

/// note | 참고

잘 모르시겠다면, [Async: *"In a hurry?"*](../../async.md#in-a-hurry) 문서에서 `async`와 `await`에 대해 확인할 수 있습니다.

///

## OpenAPI와 통합 { #integrated-with-openapi }

    /** Gets the entry's hash. */
    int getHash();

    /** Gets the key for this entry. */
    K getKey();

    /** Gets the value for the entry. */
    V getValue();
  }

  /*
   * Note: the following classes have a lot of duplicate code. It sucks, but it saves a lot of
   * memory. If only Java had mixins!
   */

  /** Base class for {@link InternalEntry} implementations for strong keys. */

Peu importe. **FastAPI** saura quoi faire.

/// note | Remarque

Si vous ne savez pas, consultez la section [Async : *« Pressé ? »*](../../async.md#in-a-hurry) à propos de `async` et `await` dans la documentation.

///

    /// note | Not

    `--no-cache-dir` yalnızca `pip` ile ilgilidir; Docker veya container'larla ilgili değildir.

    ///

    `--upgrade` seçeneği, paketler zaten yüklüyse `pip`'e onları yükseltmesini söyler.