// lifetime through ref counting. Thus clients MUST call Release() in order to
  // destroy an instance of this class.
  virtual void Release() = 0;

  // Creates an operation builder and ties it to this context.
  // The returned object can be used for setting operation's attributes,
  // adding inputs and finally executing (immediately or lazily as in tracing)
  // it in this context.

            if (messages != null) {
                messages.clear();
            }
        }
        this.lastAccessedAt = LocalDateTime.now();
    }

    /**
     * Trims the message history to keep only the most recent messages.
     *
     * @param maxMessages the maximum number of messages to retain
     */
    public void trimHistory(final int maxMessages) {

           * well be a JDK bug.
           */
          || info.getName().contains("TypeTokenTest")
          /*
           * "IllegalAccess tried to access class
           * com.google.common.collect.testing.AbstractIteratorTester from class
           * com.google.common.collect.MultimapsTest"
           *
           * ...when we build with JDK 22 and run under JDK 8.

        // Mock transports
        SmbTransportImpl trans1 = mock(SmbTransportImpl.class);
        SmbTransportImpl trans2 = mock(SmbTransportImpl.class);

        // trans2 fails first (lower fail count, tried first), trans1 succeeds
        when(trans2.unwrap(SmbTransportImpl.class)).thenReturn(trans2);
        when(trans2.ensureConnected()).thenThrow(new IOException("Connection failed"));
        doNothing().when(trans2).close();

 *
 * This class provides constants and utility methods for managing directory lease states
 * in SMB2/SMB3 protocol implementations. Directory leases enable clients to cache
 * directory metadata and reduce network round-trips for directory operations.
 */
public class DirectoryLeaseState {

    /**
     * Private constructor to prevent instantiation of this utility class
     */
    private DirectoryLeaseState() {

    return new ArrayList<>(expectedValuesPerKey);
  }

  /**
   * Reduces the memory used by this {@code ArrayListMultimap}, if feasible.
   *
   * @deprecated For a {@link ListMultimap} that automatically trims to size, use {@link
   *     ImmutableListMultimap}. If you need a mutable collection, remove the {@code trimToSize}
   *     call, or switch to a {@code HashMap<K, ArrayList<V>>}.
   */
  @Deprecated

    if (tree instanceof BaseGraph) {
      checkArgument(((BaseGraph<?>) tree).isDirected(), "Undirected graphs can never be trees.");
    }
    if (tree instanceof Network) {
      checkArgument(((Network<?, ?>) tree).isDirected(), "Undirected networks can never be trees.");
    }
    return new Traverser<N>(tree) {
      @Override
      Traversal<N> newTraversal() {
        return Traversal.inTree(tree);

///

## Mettre à niveau les versions de FastAPI { #upgrading-the-fastapi-versions }

Vous devez ajouter des tests pour votre application.

Avec **FastAPI** c'est très facile (merci à Starlette), consultez les documents : [Tests](../tutorial/testing.md)

Dans ce cas, vous avez :

* `ItemsService`
* `UsersService`

### Noms des méthodes du client { #client-method-names }

À l’heure actuelle, les noms de méthodes générés comme `createItemItemsPost` ne sont pas très propres :

```TypeScript
ItemsService.createItemItemsPost({name: "Plumbus", price: 5})
```

... c’est parce que le générateur de client utilise l’**operation ID** interne OpenAPI pour chaque *chemin d'accès*.

Dans certains cas, il peut être utile de fournir les paramètres via une dépendance, au lieu d'avoir un objet global `settings` utilisé partout.

Cela peut être particulièrement utile pendant les tests, car il est très facile de surcharger une dépendance avec vos propres paramètres personnalisés.

### Le fichier de configuration { #the-config-file }

En repartant de l'exemple précédent, votre fichier `config.py` pourrait ressembler à :