///

Есть альтернативный способ определить логику, которую нужно выполнить во время startup и во время shutdown.

Вы можете определить обработчики событий (функции), которые нужно выполнить до старта приложения или при его завершении.

Эти функции можно объявить с `async def` или обычным `def`.

### Событие `startup` { #startup-event }

目前建議使用上面所述，透過 `FastAPI` 應用的 `lifespan` 參數來處理 *startup* 與 *shutdown*。如果你提供了 `lifespan` 參數，`startup` 與 `shutdown` 事件處理器將不會被呼叫。要嘛全用 `lifespan`，要嘛全用事件，不能同時混用。

你大概可以直接跳過這一節。

///

也有另一種方式可以定義在 *startup* 與 *shutdown* 期間要執行的邏輯。

你可以定義事件處理器（函式）來在應用啟動前或關閉時執行。

這些函式可以用 `async def` 或一般的 `def` 宣告。

### `startup` 事件 { #startup-event }

要加入一個在應用啟動前執行的函式，使用事件 `"startup"` 來宣告：

Bu fonksiyonlar `async def` ile veya normal `def` ile tanımlanabilir.

### `startup` eventi { #startup-event }

Uygulama başlamadan önce çalıştırılacak bir fonksiyon eklemek için, `"startup"` event’i ile tanımlayın:

{* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}

Bu durumda `startup` event handler fonksiyonu, "database" öğesini (sadece bir `dict`) bazı değerlerle başlatır.

Hay una forma alternativa de definir esta lógica para ser ejecutada durante el *startup* y durante el *shutdown*.

Puedes definir manejadores de eventos (funciones) que necesitan ser ejecutadas antes de que la aplicación se inicie, o cuando la aplicación se está cerrando.

Estas funciones pueden ser declaradas con `async def` o `def` normal.

### Evento `startup` { #startup-event }

- Resolves a regression in 1.19+ with workloads targeting deprecated beta os/arch labels getting stuck in NodeAffinity status on node startup. ([#96810](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/96810), [@liggitt](https://github.com/liggitt)) [SIG Node]

# Tester les événements : lifespan et startup - shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }

Lorsque vous avez besoin d'exécuter `lifespan` dans vos tests, vous pouvez utiliser `TestClient` avec une instruction `with` :

{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}

  - The schema for the alpha `CSINodeInfo` CRD has been split into `spec` and `status` fields, and new fields `status.available` and `status.volumePluginMechanism` added. Clusters using the previous alpha schema must delete and recreate the CRD using the new schema. ([#70515](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/70515), [@davidz627](https://github.com/davidz627))...

Ці функції можна оголошувати як з `async def`, так і звичайним `def`.

### Подія `startup` { #startup-event }

Щоб додати функцію, яку слід виконати перед запуском застосунку, оголосіть її з подією `"startup"`:

{* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}

У цьому випадку функція-обробник події `startup` ініціалізує «базу даних» предметів (це лише `dict`) деякими значеннями.

# Events testen: Lifespan und Startup – Shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }

Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden:

{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}

配置**启动**和**关闭**的推荐方法是使用 `FastAPI` 应用的 `lifespan` 参数，如前所示。如果你提供了一个 `lifespan` 参数，启动（`startup`）和关闭（`shutdown`）事件处理器将不再生效。要么使用 `lifespan`，要么配置所有事件，两者不能共用。

你可以跳过这一部分。

///

有一种替代方法可以定义在**启动**和**关闭**期间执行的逻辑。

你可以定义在应用启动前或应用关闭时需要执行的事件处理器（函数）。

事件函数既可以声明为异步函数（`async def`），也可以声明为普通函数（`def`）。

### `startup` 事件 { #startup-event }

使用事件 `"startup"` 声明一个在应用启动前运行的函数：

{* ../../docs_src/events/tutorial001_py310.py hl[8] *}