* Link'inizi ilgili bölümün başına eklediğinizden emin olun.
* Dokümantasyonu kendi dilinize [çevirmeye yardımcı olmak](contributing.md#translations).
    * Başkalarının yaptığı çevirileri gözden geçirmeye de yardımcı olabilirsiniz.
* Yeni dokümantasyon bölümleri önermek.
* Mevcut bir issue/bug'ı düzeltmek.
    * Test eklediğinizden emin olun.

						continue
					}

					if err = Rename(pathJoin(currentDataPath, entry), pathJoin(legacyDataPath, entry)); err != nil {
						// Any failed rename calls un-roll previous transaction.
						s.deleteFile(dstVolumeDir, legacyDataPath, true, false)

						return res, osErrToFileErr(err)
					}
				}
			}
		}
	}

//// tab | 信息

这是一份不完整且非规范性的（主要是）技术术语清单，取自文档中常见的词汇。它可能有助于提示词设计者判断哪些术语需要对 LLM 提供额外指引。例如当它总是把一个好的译法改回次优译法，或在你的语言中对某个术语的词形变化有困难时。

参见例如 `docs/de/llm-prompt.md` 中的 `### List of English terms and their preferred German translations` 部分。

    * Убедитесь, что добавили свою ссылку в начало соответствующего раздела.
* Помочь с [переводом документации](contributing.md#translations) на Ваш язык.
    * Вы также можете проверять переводы, сделанные другими.
* Предложить новые разделы документации.
* Исправить существующую проблему/баг.
    * Убедитесь, что добавили тесты.

        // Test max attempts in half-open with failure scenario
        circuitBreaker.trip(); // Open again
        Thread.sleep(1100); // Wait for reset

        // First attempt transitions to HALF_OPEN
        try {
            circuitBreaker.executeWithCircuitBreaker(() -> {
                // Verify we're in HALF_OPEN
                assertEquals(State.HALF_OPEN, circuitBreaker.getState());

			}
			sg.Done()
		}()
	}
	sg.Wait()
}

func TestGenericsWithTransaction(t *testing.T) {
	ctx := context.Background()
	tx := DB.Begin()
	if tx.Error != nil {
		t.Fatalf("failed to begin transaction: %v", tx.Error)
	}

	users := []User{{Name: "TestGenericsTransaction", Age: 18}, {Name: "TestGenericsTransaction2", Age: 18}}
	err := gorm.G[User](tx).CreateInBatches(ctx, &users, 2)

For example, if some code at some point in the middle, in another dependency or in a *path operation*, made a database transaction "rollback" or created any other exception, you would receive the exception in your dependency.

So, you can look for that specific exception inside the dependency with `except SomeException`.

        assertEquals(65536, maximumBufferSize, "Should delegate maximum buffer size");
        assertEquals(65024, transactionBufferSize, "Should delegate transaction buffer size");
        assertEquals(16, bufferCacheSize, "Should delegate buffer cache size");
        assertEquals(1024, notifyBufferSize, "Should delegate notify buffer size");

Por ejemplo, si algún código en algún punto intermedio, en otra dependencia o en una *path operation*, realiza un "rollback" en una transacción de base de datos o crea cualquier otro error, recibirás la excepción en tu dependencia.

Por lo tanto, puedes buscar esa excepción específica dentro de la dependencia con `except SomeException`.

            assertNotNull(connection, "Connection should not be null");
            assertEquals(mockAddress, connection.getRemoteAddress(), "Remote address should match");

            // Test connection state transitions
            RdmaConnection.RdmaConnectionState initialState = connection.getState();
            assertNotNull(initialState, "Initial state should not be null");
            assertTrue(