* [Lien externe](https://sqlmodel.tiangolo.com/)
* [Lien vers une feuille de style](https://fastapi.tiangolo.com/css/styles.css)
* [Lien vers un script](https://fastapi.tiangolo.com/js/logic.js)
* [Lien vers une image](https://fastapi.tiangolo.com/img/foo.jpg)

Le texte du lien doit être traduit, l’adresse du lien doit pointer vers la traduction :

* [Lien FastAPI](https://fastapi.tiangolo.com/fr/)

////

//// tab | Info

You can also use it directly to create an instance of it and return it from your *path operations*.

Read more about it in the [FastAPI docs about returning a custom Response](https://fastapi.tiangolo.com/advanced/response-directly/#returning-a-custom-response)

You can import it directly from `fastapi`:

```python
from fastapi import Response
```

github: [tiangolo]...

/// details | 🌐 AI와 사람이 함께한 번역

이 번역은 사람의 안내를 받아 AI가 만들었습니다. 🤝

원문의 의미를 오해하거나 부자연스러워 보이는 등 오류가 있을 수 있습니다. 🤖

[AI LLM을 더 잘 안내하는 데 도움을 주세요](https://fastapi.tiangolo.com/ko/contributing/#translations).

[영문 버전](ENGLISH_VERSION_URL)

We’re currently switching to an automated translation system 🤖, which will help keep all translations complete and up to date.

Learn more: [Contributing - Translations](https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#translations){.internal-link target=_blank}

# Static Files - `StaticFiles`

You can use the `StaticFiles` class to serve static files, like JavaScript, CSS, images, etc.

Read more about it in the [FastAPI docs for Static Files](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/static-files/).

You can import it directly from `fastapi.staticfiles`:

```python
from fastapi.staticfiles import StaticFiles
```

It could have mistakes of misunderstanding the original meaning, or looking unnatural, etc. 🤖

You can improve this translation by [helping us guide the AI LLM better](https://fastapi.tiangolo.com/contributing/#translations).

[English version](ENGLISH_VERSION_URL)

## 開発者とつながる { #connect-with-the-author }

作者である[私（Sebastián Ramírez / `tiangolo`）](https://tiangolo.com)とつながれます。

できること:

* [**GitHub** でフォロー](https://github.com/tiangolo)。
    * 役に立つかもしれない、私が作成した他のオープンソースプロジェクトを見られます。
    * 新しいオープンソースプロジェクトを作成したときにわかります。
* [**X (Twitter)** でフォロー](https://x.com/tiangolo) または [Mastodon](https://fosstodon.org/@tiangolo)。
    * あなたがどのようにFastAPIを使っているか教えてください（聞けると嬉しいです）。
    * 新しいツールの告知やリリースを聞けます。

## Özet { #recap }

Bir SQL veritabanıyla etkileşim kurmak için [**SQLModel**](https://sqlmodel.tiangolo.com/) kullanabilir ve *data model* ile *table model* yaklaşımıyla kodu sadeleştirebilirsiniz.

Elle peut contenir des erreurs d'interprétation du sens original, ou paraître peu naturelle, etc. 🤖

Vous pouvez améliorer cette traduction en [nous aidant à mieux guider le LLM d'IA](https://fastapi.tiangolo.com/fr/contributing/#translations).

[Version anglaise](ENGLISH_VERSION_URL)