Search Options

Display Count
Sort
Preferred Language
Advanced Search

Results 121 - 130 of 855 for dependencias (0.15 seconds)

  1. docs/de/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}
    
    Achten Sie auf die Methode `__init__`, die zum Erstellen der Instanz der Klasse verwendet wird:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
    
    ... sie hat die gleichen Parameter wie unsere vorherige `common_parameters`:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 07:57:30 GMT 2026
    - 7.6K bytes
    - Click Count (0)
  2. docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}
    
    Значение, полученное из `yield`, внедряется в *операции пути* и другие зависимости:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}
    
    Код, следующий за оператором `yield`, выполняется после ответа:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}
    
    /// tip | Подсказка
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 17:56:20 GMT 2026
    - 19.4K bytes
    - Click Count (0)
  3. docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}
    
    Der ge`yield`ete Wert ist das, was in *Pfadoperationen* und andere Abhängigkeiten eingefügt wird:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}
    
    Der auf die `yield`-Anweisung folgende Code wird nach der Response ausgeführt:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}
    
    /// tip | Tipp
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 17:58:09 GMT 2026
    - 14.4K bytes
    - Click Count (0)
  4. docs/uk/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}
    
    Зверніть увагу на метод `__init__`, який використовують для створення екземпляра класу:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
    
    …він має ті самі параметри, що й наш попередній `common_parameters`:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:43:14 GMT 2026
    - 9.7K bytes
    - Click Count (0)
  5. docs/ru/docs/advanced/testing-dependencies.md

    # Тестирование зависимостей с переопределениями { #testing-dependencies-with-overrides }
    
    ## Переопределение зависимостей во время тестирования { #overriding-dependencies-during-testing }
    
    Есть сценарии, когда может понадобиться переопределить зависимость во время тестирования.
    
    Вы не хотите, чтобы исходная зависимость выполнялась (и любые её подзависимости тоже).
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Tue Sep 30 11:37:11 GMT 2025
    - 4.3K bytes
    - Click Count (0)
  6. docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

    例えば、これを使ってデータベースセッションを作成し、終了後にそれを閉じることができます。
    
    レスポンスを作成する前に、`yield`文より前のコード(および`yield`文を含む)が実行されます:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}
    
    生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}
    
    `yield`文に続くコードは、レスポンスの後に実行されます:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}
    
    /// tip | 豆知識
    
    `async`や通常の関数を使用することができます。
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 14:07:17 GMT 2026
    - 15.4K bytes
    - Click Count (0)
  7. docs/ru/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}
    
    Обратите внимание на метод `__init__`, используемый для создания экземпляра класса:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
    
    ...он имеет те же параметры, что и ранее используемая функция `common_parameters`:
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Feb 12 19:57:34 GMT 2026
    - 10.7K bytes
    - Click Count (0)
  8. docs/fr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}
    
    La valeur transmise par `yield` est celle qui est injectée dans les *chemins d'accès* et autres dépendances :
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}
    
    Le code suivant l'instruction `yield` est exécuté après la réponse :
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}
    
    /// tip | Astuce
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 13.9K bytes
    - Click Count (0)
  9. docs/fr/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md

    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}
    
    Faites attention à la méthode `__init__` utilisée pour créer l'instance de la classe :
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
    
    ... il a les mêmes paramètres que notre précédent `common_parameters` :
    
    {* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 08:12:41 GMT 2026
    - 7.5K bytes
    - Click Count (0)
  10. docs/ko/docs/advanced/testing-dependencies.md

    # 오버라이드로 의존성 테스트하기 { #testing-dependencies-with-overrides }
    
    ## 테스트 중 의존성 오버라이드하기 { #overriding-dependencies-during-testing }
    
    테스트를 진행하다 보면 테스트 중에 의존성을 오버라이드해야 하는 경우가 있습니다.
    
    원래 의존성을 실행하고 싶지 않을 수도 있습니다(또는 그 의존성이 가지고 있는 하위 의존성까지도 실행되지 않길 원할 수 있습니다).
    
    대신, 테스트 동안(특정 테스트에서만) 사용될 다른 의존성을 제공하고, 원래 의존성이 사용되던 곳에서 사용할 수 있는 값을 제공하기를 원할 수 있습니다.
    
    ### 사용 사례: 외부 서비스 { #use-cases-external-service }
    
    예를 들어, 외부 인증 제공자를 호출해야 하는 경우를 생각해봅시다.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sun Jan 11 00:15:26 GMT 2026
    - 2.8K bytes
    - Click Count (0)
Back to Top