// the CNI binary installed.
		if err = installer.Run(ctx); err != nil {
			if errors.Is(err, context.Canceled) || errors.Is(err, context.DeadlineExceeded) {
				log.Infof("installer complete: %v", err)
				// Error was caused by interrupt/termination signal
				err = nil
			} else {
				log.Errorf("installer failed: %v", err)
			}
		}

		if cleanErr := installer.Cleanup(); cleanErr != nil {
			if err != nil {

	\
	Write-Host 'Verifying install ...'; \
	Write-Host '  python --version'; C:\python312\python.exe --version; \
	\
	Write-Host 'Verifying pip install ...'; \
	C:\python312\python.exe -m pip --version; \
	\
	Write-Host 'Removing ...'; \
	Remove-Item C:\tmp\pyinstall.exe -Force; \
	\
	Write-Host 'Complete.';

# Install pip packages.
RUN python -m pip install --ignore-installed --force-reinstall --upgrade \

///

## Execute-o

Depois disso, você só precisa instalar o `pytest`.

Certifique-se de criar um [ambiente virtual](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}, ativá-lo e instalá-lo, por exemplo:

<div class="termy">

```console
$ pip install pytest

---> 100%
```

</div>

<div class="termy">

```console
$ pip install -r requirements.txt
---> 100%
Successfully installed fastapi pydantic uvicorn
```

</div>

/// info

Há outros formatos e ferramentas para definir e instalar dependências de pacote.

Eu vou mostrar um exemplo depois usando Poetry em uma seção abaixo. 👇

///

	resultCreateCNIConfigFailure  = "CREATE_CNI_CONFIG_FAILURE"

	cniInstalls = monitoring.NewSum(
		"istio_cni_installs_total",
		"Total number of CNI plugins installed by the Istio CNI installer",
	)

	installReady = monitoring.NewGauge(
		"istio_cni_install_ready",
		"Whether the CNI plugin installation is ready or not",
	)

Vous pouvez également l'installer pièce par pièce.

C'est ce que vous feriez probablement une fois que vous voudrez déployer votre application en production :

```
pip install fastapi
```

Installez également `uvicorn` pour qu'il fonctionne comme serveur :

```
pip install uvicorn
```

Et la même chose pour chacune des dépendances facultatives que vous voulez utiliser.

///

## Guide utilisateur avancé

También puedes instalarlo parte por parte.

Esto es lo que probablemente harías una vez que desees implementar tu aplicación en producción:

```
pip install fastapi
```

También debes instalar `uvicorn` para que funcione como tu servidor:

```
pip install "uvicorn[standard]"
```

Y lo mismo para cada una de las dependencias opcionales que quieras utilizar.

///

## Guía Avanzada de Usuario

## Installer le programme serveur

Vous pouvez installer un serveur compatible ASGI avec :

//// tab | Uvicorn

* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, un serveur ASGI rapide comme l'éclair, basé sur uvloop et httptools.

<div class="termy">

```console
$ pip install "uvicorn[standard]"

---> 100%
```

</div>

### Major Features and Improvements

	// the CNI binary installed.
	if err := installer.Run(ctx); err != nil {
		if errors.Is(err, context.Canceled) || errors.Is(err, context.DeadlineExceeded) {
			// Error was caused by interrupt/termination signal
			t.Logf("installer complete: %v", err)
		} else {
			t.Errorf("installer failed: %v", err)
		}
	}

	if cleanErr := installer.Cleanup(); cleanErr != nil {