///

## 타입과 검증

이 환경변수들은 오직 **텍스트 문자열**로만 처리할 수 있습니다. 텍스트 문자열은 파이썬 외부에 있으며 다른 프로그램 및 나머지 시스템(Linux, Windows, macOS 등 다른 운영 체제)과 호환되어야 합니다.

즉, 파이썬에서 환경 변수로부터 읽은 **모든 값**은 **`str`**이 되고, 다른 타입으로의 변환이나 검증은 코드에서 수행해야 합니다.

**애플리케이션 설정**을 처리하기 위한 환경 변수 사용에 대한 자세한 내용은 [고급 사용자 가이드 - 설정 및 환경 변수](./advanced/settings.md){.internal-link target=\_blank} 에서 확인할 수 있습니다.

## `PATH` 환경 변수

    @Override
    protected SortedMap<String, String> delegate() {
      return delegate;
    }
  }

  private static String encode(String str) {
    return BaseEncoding.base64().encode(str.getBytes(UTF_8));
  }

  private static final Function<String, String> DECODE_FUNCTION =
      new Function<String, String>() {
        @Override
        public String apply(String input) {

////

## In der Dokumentation verwendete Begriffe { #terms-used-in-the-docs }

//// tab | Test

* Sie
* Ihr

* z. B.
* usw.

* `foo` vom Typ `int`
* `bar` vom Typ `str`
* `baz` vom Typ `list`

* das Tutorial – Benutzerhandbuch
* das Handbuch für fortgeschrittene Benutzer
* die SQLModel-Dokumentation
* die API-Dokumentation
* die automatische Dokumentation

Isso significa que **qualquer valor** lido em Python de uma variável de ambiente **será uma `str`**, e qualquer conversão para um tipo diferente ou qualquer validação precisa ser feita no código.

```JSON
{
  "detail": "Item not found"
}
```

/// tip | Порада

Під час виклику `HTTPException` Ви можете передати будь-яке значення, яке може бути перетворене в JSON, як параметр `detail`, а не лише рядок (`str`).

Ви можете передати `dict`, `list` тощо.

Вони обробляються автоматично за допомогою **FastAPI** та перетворюються в JSON.

///

## Додавання власних заголовків

///

## 类型和验证

这些环境变量只能处理**文本字符串**，因为它们是处于 Python 范畴之外的，必须与其他程序和操作系统的其余部分兼容（甚至与不同的操作系统兼容，如 Linux、Windows、macOS）。

这意味着从环境变量中读取的**任何值**在 Python 中都将是一个 `str`，任何类型转换或验证都必须在代码中完成。

你将在[高级用户指南 - 设置和环境变量](./advanced/settings.md)中了解更多关于使用环境变量处理**应用程序设置**的信息。

## `PATH` 环境变量

有一个**特殊的**环境变量称为 **`PATH`**，操作系统（Linux、macOS、Windows）用它来查找要运行的程序。

如果你不知道差別，請查看 [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

///

### 第五步：回傳內容

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py h1[8] *}

你可以返回一個 `dict`、`list`、單個值作為 `str`、`int` 等。

你也可以返回 Pydantic 模型（稍後你會看到更多關於這方面的內容）。

有很多其他物件和模型會自動轉換為 JSON（包括 ORMs，等等）。試用你最喜歡的，很有可能它們已經有支援。

## 回顧

* 引入 `FastAPI`.
* 建立一個 `app` 實例。
* 寫一個 **路徑操作裝飾器** 使用裝飾器像 `@app.get("/")`。

차이점을 모르겠다면 [Async: *"바쁘신 경우"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.

///

### 5 단계: 콘텐츠 반환

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}

`dict`, `list`, 단일값을 가진 `str`, `int` 등을 반환할 수 있습니다.

Pydantic 모델을 반환할 수도 있습니다(나중에 더 자세히 살펴봅니다).

JSON으로 자동 변환되는 객체들과 모델들(ORM 등을 포함해서)이 많이 있습니다. 가장 마음에 드는 것을 사용하십시오, 이미 지원되고 있을 것입니다.

## 요약

* `FastAPI` 임포트.
* `app` 인스턴스 생성.

///

### Étape 5 : retourner le contenu

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}

Vous pouvez retourner un dictionnaire (`dict`), une liste (`list`), des valeurs seules comme des chaines de caractères (`str`) et des entiers (`int`), etc.

Vous pouvez aussi retourner des models **Pydantic** (qui seront détaillés plus tard).

```JSON
{
  "detail": "Item not found"
}
```

/// tip | Dica

Quando você lançar um `HTTPException`, você pode passar qualquer valor convertível em JSON como parâmetro de `detail`, e não apenas `str`.

Você pode passar um `dict` ou um `list`, etc.
Esses tipos de dados são manipulados automaticamente pelo **FastAPI** e convertidos em JSON.

///

## Adicione headers customizados { #add-custom-headers }