FastAPI unterstützt Abhängigkeiten, die nach Abschluss einige <abbr title="Manchmal auch genannt „Exit Code“, „Cleanup Code“, „Teardown Code“, „Closing Code“, „Kontextmanager Exit Code“, usw.">zusätzliche Schritte ausführen</abbr>.

Verwenden Sie dazu `yield` statt `return` und schreiben Sie die zusätzlichen Schritte / den zusätzlichen Code danach.

/// tip | Tipp

如果你使用的FastAPI的版本早于0.106.0，并且在使用后台任务中使用了包含 `yield` 的依赖项中的资源，那么这些细节会对你有一些用处。

///

### 包含 `yield` 和 `except` 的依赖项的技术细节

在FastAPI 0.110.0版本之前，如果使用了一个包含 `yield` 的依赖项，你在依赖项中使用 `except` 捕获了一个异常，但是你没有再次抛出该异常，这个异常会被自动抛出/转发到异常处理器或者内部服务错误处理器。

### 后台任务和使用 `yield` 的依赖项的技术细节

在FastAPI 0.106.0版本之前，在 `yield` 后面抛出异常是不可行的，因为 `yield` 之后的退出代码是在响应被发送之后再执行，这个时候异常处理器已经执行过了。

这样设计的目的主要是为了允许在后台任务中使用被依赖项`yield`的对象，因为退出代码会在后台任务结束后再执行。

**FastAPI** はこれを実現するために内部的に使用しています。

///

## `yield`と`HTTPException`を持つ依存関係

`yield`と例外をキャッチする`try`ブロックを持つことができる依存関係を使用することができることがわかりました。

`yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**

`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。

 * Runs a [TaskRunner] in a controlled environment so that everything is sequential and
 * deterministic.
 *
 * This class ensures that at most one thread is running at a time. This is initially the JUnit test
 * thread, which yields its execution privilege while calling [runTasks], [runNextTask], or
 * [advanceUntil]. These functions don't return until the task threads are all idle.
 *
 * Task threads release their execution privilege in these ways:
 *

 *       byte sequences under the covers.
 *   <li><b>hash code:</b> each hash function always yields hash codes of the same fixed bit length
 *       (given by {@link #bits}). For example, {@link Hashing#sha1} produces a 160-bit number,
 *       while {@link Hashing#murmur3_32()} yields only 32 bits. Because a {@code long} value is
 *       clearly insufficient to hold all hash code values, this API represents a hash code as an

 *       byte sequences under the covers.
 *   <li><b>hash code:</b> each hash function always yields hash codes of the same fixed bit length
 *       (given by {@link #bits}). For example, {@link Hashing#sha1} produces a 160-bit number,
 *       while {@link Hashing#murmur3_32()} yields only 32 bits. Because a {@code long} value is
 *       clearly insufficient to hold all hash code values, this API represents a hash code as an

Puedes leer más al respecto en la documentación de [Dependencias con `yield` - Salida temprana y `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).

### Dependencias con `yield` y `StreamingResponse`, detalles técnicos { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }

   * all subscribers in the order they are posted.
   *
   * <p>When all subscribers are dispatched to using a <i>direct</i> executor (which dispatches on
   * the same thread that posts the event), this yields a breadth-first dispatch order on each
   * thread. That is, all subscribers to a single event A will be called before any subscribers to
   * any events B and C that are posted to the event bus by the subscribers to A.
   */

///

Abhängigkeiten mit `yield` haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, um verschiedene Anwendungsfälle abzudecken und einige Probleme zu beheben, hier ist eine Zusammenfassung der Änderungen.

### Abhängigkeiten mit `yield` und `scope` { #dependencies-with-yield-and-scope }

Подробнее читайте в документации: [Зависимости с `yield` — раннее завершение и `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).

### Зависимости с `yield` и `StreamingResponse`, технические детали { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }