while (true) {
      if (routePlanner.isCanceled()) throw IOException("Canceled")

      try {
        val plan = routePlanner.plan()

        if (!plan.isReady) {
          val tcpConnectResult = plan.connectTcp()
          val connectResult =
            when {
              tcpConnectResult.isSuccess -> plan.connectTlsEtc()
              else -> tcpConnectResult
            }

  private val call: RealCall,
  private val routePlanner: RealRoutePlanner,
  // Specifics to this plan.
  override val route: Route,
  internal val routes: List<Route>?,
  private val attempt: Int,
  private val tunnelRequest: Request?,
  internal val connectionSpecIndex: Int,
  internal val isTlsFallback: Boolean,
) : RoutePlanner.Plan,
  ExchangeCodec.Carrier {
  /** True if this connect was canceled; typically because it lost a race. */

 */
class ForceConnectRoutePlanner(
  private val delegate: RealRoutePlanner,
) : RoutePlanner by delegate {
  override fun plan(): RoutePlanner.Plan = delegate.planConnect() // not delegate.plan()

//go:build plan9 || solaris
// +build plan9 solaris

// Copyright (c) 2015-2021 MinIO, Inc.
//
// This file is part of MinIO Object Storage stack
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//

Cela a été modifié dans FastAPI 0.106.0 afin de ne pas conserver des ressources pendant l’attente de la transmission de la réponse sur le réseau.

/// tip | Astuce

//go:build !windows && !darwin && !openbsd && !plan9
// +build !windows,!darwin,!openbsd,!plan9

// Copyright (c) 2015-2023 MinIO, Inc.
//
// This file is part of MinIO Object Storage stack
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//

//go:build !windows && !plan9 && !solaris
// +build !windows,!plan9,!solaris

// Copyright (c) 2015-2021 MinIO, Inc.
//
// This file is part of MinIO Object Storage stack
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//

 * proxy in a list, looking up a subsequent one may succeed.
 */
internal class FailedPlan(
  e: Throwable,
) : RoutePlanner.Plan {
  val result = RoutePlanner.ConnectResult(plan = this, throwable = e)

  override val isReady = false

  override fun connectTcp() = result

  override fun connectTlsEtc() = result

* Então ele retorna a **resposta**.

/// note | Detalhes Técnicos

Se você tiver dependências com `yield`, o código de saída será executado *depois* do middleware.

Se houver alguma tarefa em segundo plano (abordada na seção [Tarefas em segundo plano](background-tasks.md), que você verá mais adiante), ela será executada *depois* de todo o middleware.

///

## Criar um middleware { #create-a-middleware }

    public static final int SCHEDULED = 2;
    public static final int EXECUTED = 3;
    public static final int FAILED = 4;
    public static final int SKIPPED = 5;

    public static final String PLAN = "$plan$";
    public static final String SETUP = "$setup$";
    public static final String TEARDOWN = "$teardown$";

    @Nonnull
    final MavenProject project;

    @Nonnull
    final String name;