assertObjectNotNull("field", field);
        if (fieldSortBuilderList == null) {
            fieldSortBuilderList = new ArrayList<>();
        }
        fieldSortBuilderList.add(SortBuilders.fieldSort(field).order(ascOrDesc ? SortOrder.ASC : SortOrder.DESC));
    }

    // ===================================================================================

        assertObjectNotNull("field", field);
        if (fieldSortBuilderList == null) {
            fieldSortBuilderList = new ArrayList<>();
        }
        fieldSortBuilderList.add(SortBuilders.fieldSort(field).order(ascOrDesc ? SortOrder.ASC : SortOrder.DESC));
    }

    // ===================================================================================

labels.errorCountMin=Min. Fehleranzahl
labels.facet=Facet
labels.geo=Geo
labels.groups=Gruppen
labels.hash=Prüfsumme
labels.kuromojiFile=Kuromoji-Datei
labels.maxSize=Max. Größe
labels.order=Reihenfolge
labels.purgeSuggestSearchLogDay=Bereinige Vorschlagsdokumente nach
labels.q=Anfrage
labels.roles=Rollen
labels.suggestSearchLog=Protokoll mit Suchvorschlägen
labels.suggestWord=Wort vorschlagen

     * <p>
     * JavaBeansから{@link Map}へ、あるいはその逆にコピーする際に、プロパティ名のデリミタを変更することが出来ます。
     * 例えばJavaBeans側のデリミタにアンダースコア、{@link Map}側のデリミタにピリオドを指定した場合、
     * コピー元とコピー先のプリパティ名は次のようになります。
     * </p>
     * <table border="1">
     * <caption>Copied JavaBeans Properties</caption>
     * <tr>
     * <th>JavaBeansのプロパティ名</th>
     * <th>{@literal Map}のプロパティ名</th>
     * </tr>
     * <tr>
     * <td>{@literal foo}</td>

 * それらの持つミリ秒単位の値を使って変換後のオブジェクトを作成します。
 * その他の型の場合は変換元オブジェクトの文字列表現から変換後のオブジェクトを作成します。
 * </p>
 * <p>
 * パターンを指定されなかった場合、変換に使用するパターンはロケールに依存して次のようになります。
 * </p>
 * <table border="1">
 * <caption>Conversion Patterns</caption>
 * <tr>
 * <th>カテゴリ</th>
 * <th>パターン</th>
 * <th>{@link Locale#JAPANESE}の例</th>
 * </tr>
 * <tr>
 * <td rowspan="4">{@link DateFormat}の標準形式</td>

import org.codelibs.core.net.URLUtil;
import org.codelibs.core.nio.ChannelUtil;

/**
 * コピーのためのユーティリティです。
 * <p>
 * コピー可能な入力と出力の組み合わせと、コピーされる要素の単位は以下のとおりです。
 * </p>
 * <table border="1">
 * <caption>Elements for coping instances</caption>
 * <tr>
 * <th rowspan="2">入力の型</th>
 * <th colspan="4">出力の型</th>
 * </tr>
 * <tr>
 * <th>{@link OutputStream}</th>
 * <th>{@link Writer}</th>