} catch (InterruptedException e) {
                    e.printStackTrace();
                }

                // despite all are back, we need to make sure all the events are processed (are async)
                // this one should block until all processed
                listener.transferSucceeded(new TransferEvent.Builder(session, resource)
                        .setType(TransferEvent.EventType.SUCCEEDED)

    再一次，可以把 `dataclasses` 与标准类型注解一起使用；

8. 注意，*路径操作函数*使用的是普通函数，不是异步函数；

    与往常一样，在 FastAPI 中，可以按需组合普通函数与异步函数；

    如果不清楚何时使用异步函数或普通函数，请参阅**急不可待？**一节中对 <a href="https://fastapi.tiangolo.com/async/#in-a-hurry" target="_blank" class="internal-link">`async` 与 `await`</a> 的说明；

9. *路径操作函数*返回的不是数据类（虽然它可以返回数据类），而是返回内含数据的字典列表；

    FastAPI 使用（包含数据类的） `response_model` 参数转换响应。

把 `dataclasses` 与其它类型注解组合在一起，可以组成不同形式的复杂数据结构。

更多内容详见上述代码内的注释。

這就是一個 Python 函式。

它將會在 **FastAPI** 收到一個請求時被呼叫，使用 `GET` 操作。

在這種情況下，它是一個 `async` 函式。

---

你可以將它定義為一個正常的函式，而不是 `async def`:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py h1[7] *}

/// note

如果你不知道差別，請查看 [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

///

### 第五步：回傳內容

이것은 파이썬 함수입니다.

URL "`/`"에 대한 `GET` 작동을 사용하는 요청을 받을 때마다 **FastAPI**에 의해 호출됩니다.

위의 예시에서 이 함수는 `async`(비동기) 함수입니다.

---

`async def`을 이용하는 대신 일반 함수로 정의할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}

/// note | 참고

차이점을 모르겠다면 [Async: *"바쁘신 경우"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.

///

### 5 단계: 콘텐츠 반환

from fastapi.testclient import TestClient

from .utils import needs_py310


def get_client():
    app = FastAPI()
    with pytest.warns(FastAPIDeprecationWarning):

        @app.get("/items/")
        async def read_items(
            q: Annotated[str | None, Query(regex="^fixedquery$")] = None,
        ):
            if q:
                return f"Hello {q}"
            else:
                return "Hello World"

from typing import Any

from fastapi import FastAPI, Response
from fastapi.testclient import TestClient

app = FastAPI()


@app.delete(
    "/{id}",
    status_code=204,
    response_model=None,
)
async def delete_deployment(
    id: int,
    response: Response,
) -> Any:
    response.status_code = 400
    return {"msg": "Status overwritten", "id": id}


client = TestClient(app)

app = FastAPI()

oauth2_scheme = OAuth2PasswordBearer(
    tokenUrl="/token",
    description="OAuth2PasswordBearer security scheme",
    auto_error=False,
)


@app.get("/items/")
async def read_items(token: Optional[str] = Security(oauth2_scheme)):
    if token is None:
        return {"msg": "Create an account first"}
    return {"token": token}


client = TestClient(app)

from typing import Annotated

import pytest
from fastapi import Body, FastAPI, Query
from fastapi.testclient import TestClient

app = FastAPI()


@app.post("/")
async def get(
    x: Annotated[float, Query(allow_inf_nan=True)] = 0,
    y: Annotated[float, Query(allow_inf_nan=False)] = 0,
    z: Annotated[float, Query()] = 0,
    b: Annotated[float, Body(allow_inf_nan=False)] = 0,
) -> str:
    return "OK"

// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

package dsync

import (
	"math/rand"
	"time"
)

func backoffWait(minSleep, unit, maxSleep time.Duration) func(*rand.Rand, uint) time.Duration {
	if unit > time.Hour {
		// Protect against integer overflow

Elle peut être une fonction asynchrone (`async def`) ou une fonction normale (`def`), **FastAPI** saura la gérer correctement.

Dans cet exemple, la fonction de tâche écrira dans un fichier (afin de simuler un envoi d'email).

L'opération d'écriture n'utilisant ni `async` ni `await`, on définit la fonction avec un `def` normal.