parseExtras:
	for extra := readBuf(f.Extra); len(extra) >= 4; { // need at least tag and size
		fieldTag := extra.uint16()
		fieldSize := int(extra.uint16())
		if len(extra) < fieldSize {
			break
		}
		fieldBuf := extra.sub(fieldSize)

		switch fieldTag {
		case zip64ExtraID:
			f.zip64 = true

			// update directory values from the zip64 extra block.
			// They should only be consulted if the sizes read earlier

Da mesma forma, você pode utilizar `finally` para garantir que os passos de saída são executados, com ou sem exceções.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[3,5] *}

## Subdependências com `yield` { #sub-dependencies-with-yield }

Você pode ter subdependências e "árvores" de subdependências de qualquer tamanho e forma, e qualquer uma ou todas elas podem utilizar `yield`.

					continue
				}
				if wildcard.Match("multipart/*", u.Object) {
					continue
				}
				if wildcard.Match("tmp-old/*", u.Object) {
					continue
				}
			}

			now := time.Now()
			if now.Sub(u.Queued) < time.Second {
				// let recently failed networks to reconnect
				// making MRF wait for 1s before retrying,
				// i.e 4 reconnect attempts.
				time.Sleep(time.Second)
			}

и тогда этот сервер не будет добавлен в схему OpenAPI.

## Монтирование вложенного приложения { #mounting-a-sub-application }

Если вам нужно смонтировать вложенное приложение (как описано в [Вложенные приложения — монтирование](sub-applications.md)), и при этом вы используете прокси с `root_path`, делайте это обычным образом — всё будет работать, как ожидается.

{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004_py310.py hl[9] *}

і тоді він не буде включений у схему OpenAPI.

## Монтування підзастосунку { #mounting-a-sub-application }

Якщо вам потрібно змонтувати підзастосунок (як описано в [Підзастосунки - монтування](sub-applications.md)), одночасно використовуючи представника з `root_path`, ви можете робити це звичайним чином, як і очікуєте.

			// upon NTP failure.
			return r
		}

		if config.Rule.DefaultRetention.Days != nil {
			r.Validity = t.AddDate(0, 0, int(*config.Rule.DefaultRetention.Days)).Sub(t)
		} else {
			r.Validity = t.AddDate(int(*config.Rule.DefaultRetention.Years), 0, 0).Sub(t)
		}
	}

	return r
}

// Maximum 4KiB size per object lock config.
const maxObjectLockConfigSize = 1 << 12

        assertEquals((byte) 0x26, SmbComTransaction.SMB_COM_TRANSACTION_SECONDARY);
        assertEquals((byte) 0xA1, SmbComTransaction.SMB_COM_NT_TRANSACT_SECONDARY);
    }

    @Test
    @DisplayName("Test sub-command constants")
    void testSubCommandConstants() {
        assertEquals((short) 0x0001, SmbComTransaction.TRANS2_FIND_FIRST2);
        assertEquals((short) 0x0002, SmbComTransaction.TRANS2_FIND_NEXT2);

standard storage class. ## If the PV uses a different storage class, specify that here. storageClass: "" VolumeName: "" accessMode: ReadWriteOnce size: 500Gi ## If subPath is set mount a sub folder of a volume instead of the root of the volume. ## This is especially handy for volume plugins that don't natively support sub mounting (like glusterfs). ## subPath: "" ## Expose the MinIO service to be accessed from outside the cluster (LoadBalancer service). ## or access it from within the cluster (ClusterIP...

따라서, 의존성 내에서 `except SomeException`을 사용하여 특정 예외를 처리할 수 있습니다.

마찬가지로, `finally`를 사용하여 예외 발생 여부와 관계 없이 종료 단계까 실행되도록 할 수 있습니다.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[3,5] *}

## `yield`를 사용하는 하위 의존성 { #sub-dependencies-with-yield }

모든 크기와 형태의 하위 의존성과 하위 의존성의 "트리"도 가질 수 있으며, 이들 모두가 `yield`를 사용할 수 있습니다.

**FastAPI**는 `yield`를 사용하는 각 의존성의 "종료 코드"가 올바른 순서로 실행되도록 보장합니다.

standard storage class. ## If the PV uses a different storage class, specify that here. storageClass: "" VolumeName: "" accessMode: ReadWriteOnce size: 500Gi ## If subPath is set mount a sub folder of a volume instead of the root of the volume. ## This is especially handy for volume plugins that don't natively support sub mounting (like glusterfs). ## subPath: "" ## Expose the MinIO service to be accessed from outside the cluster (LoadBalancer service). ## or access it from within the cluster (ClusterIP...