SmbOperationException original = new SmbOperationException(SmbOperationException.ErrorCode.CONNECTION_TIMEOUT, "Timeout");
        original.withContext("attempt", 1);

        // When
        SmbOperationException retry = SmbOperationException.forRetry(original, 2);

        // Then
        assertEquals(original.getErrorCode(), retry.getErrorCode());
        assertEquals(original.getMessage(), retry.getMessage());

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
      the Work and Derivative Works thereof.

      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
      the original version of the Work and any modifications or additions

    String ROLE = ArtifactTransformation.class.getName();

    /**
     * Take in an artifact and return the transformed artifact for locating in the remote repository. If no
     * transformation has occurred the original artifact is returned.
     *
     * @param artifact           Artifact to be transformed.
     * @param request the repositories to check
     */
    void transformForResolve(Artifact artifact, RepositoryRequest request)

Você não quer que a dependência original execute (e nenhuma das subdependências que você possa ter).

Em vez disso, você deseja fornecer uma dependência diferente que será usada somente durante os testes (possivelmente apenas para alguns testes específicos) e fornecerá um valor que pode ser usado onde o valor da dependência original foi usado.

### Casos de uso: serviço externo { #use-cases-external-service }

        this.maxRetries = maxRetries;
        this.retryDelay = retryDelay;
    }

    /**
     * Attempt to reconnect a handle
     * @param path the file path
     * @param cause the original exception that triggered reconnection
     * @return a future that completes with the reconnected handle info or fails
     */
    public CompletableFuture<HandleInfo> reconnectHandle(String path, Exception cause) {