## `Security` en `dependencies` del decorador { #security-in-decorator-dependencies }

```Python
def get_settings():
    return Settings()
```

we would create that object for each request, and we would be reading the `.env` file for each request. ⚠️

But as we are using the `@lru_cache` decorator on top, the `Settings` object will be created only once, the first time it's called. ✔️

{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py hl[1,11] *}

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[6] *}

`@app.get("/")` 告诉 **FastAPI** 在它下方的函数负责处理如下访问请求：

* 请求路径为 `/`
* 使用 <abbr title="HTTP GET 方法"><code>get</code> 操作</abbr>

/// info | `@decorator` Info

`@something` 语法在 Python 中被称为「装饰器」。

像一顶漂亮的装饰帽一样，将它放在一个函数的上方（我猜测这个术语的命名就是这么来的）。

装饰器接收位于其下方的函数并且用它完成一些工作。

在我们的例子中，这个装饰器告诉 **FastAPI** 位于其下方的函数对应着**路径** `/` 加上 `get` **操作**。

* to serve the application
* to serve the page

* the app
* the application

* the request
* the response
* the error response

* the path operation
* the path operation decorator
* the path operation function

* the body
* the request body
* the response body
* the JSON body
* the form body
* the file body
* the function body

* the parameter

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[6] *}
`@app.get("/")`は直下の関数が下記のリクエストの処理を担当することを**FastAPI**に伝えます:

* パス `/`
* <abbr title="an HTTP GET method"><code>get</code> オペレーション</abbr>

/// info | `@decorator` について

Pythonにおける`@something`シンタックスはデコレータと呼ばれます。

「デコレータ」は関数の上に置きます。かわいらしい装飾的な帽子のようです（この用語の由来はそこにあると思います）。

「デコレータ」は直下の関数を受け取り、それを使って何かを行います。

* Fix PDB e2e test, off-by-one ([#35274](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/35274), [@soltysh](https://github.com/soltysh))
* etcd3: API storage - decouple decorator from filter ([#31189](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/31189), [@hongchaodeng](https://github.com/hongchaodeng))

# Global Dependencies { #global-dependencies }

For some types of applications you might want to add dependencies to the whole application.

Similar to the way you can [add `dependencies` to the *path operation decorators*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}, you can add them to the `FastAPI` application.

In that case, they will be applied to all the *path operations* in the application:

En ese caso, se aplicarán a todas las *path operations* en la aplicación:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[17] *}

# 全局依赖项

有时，我们要为整个应用添加依赖项。

通过与定义[*路径装饰器依赖项*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} 类似的方式，可以把依赖项添加至整个 `FastAPI` 应用。

这样一来，就可以为所有*路径操作*应用该依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012.py hl[15] *}

[*路径装饰器依赖项*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} 一章的思路均适用于全局依赖项， 在本例中，这些依赖项可以用于应用中的所有*路径操作*。

## 为一组路径操作定义依赖项

[*경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}와 유사한 방법으로 `FastAPI` 애플리케이션에 그것들을 추가할 수 있습니다.

그런 경우에, 애플리케이션의 모든 *경로 작동*에 적용될 것입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[16] *}

그리고 [*경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}에 대한 아이디어는 여전히 적용되지만 여기에서는 앱에 있는 모든 *경로 작동*에 적용됩니다.