The `--no-cache-dir` option tells `pip` to not save the downloaded packages locally, as that is only if `pip` was going to be run again to install the same packages, but that's not the case when working with containers.

    /// note

    The `--no-cache-dir` is only related to `pip`, it has nothing to do with Docker or containers.

    ///

    The `--upgrade` option tells `pip` to upgrade the packages if they are already installed.

```

Então, declare suas *funções de operação de rota* com `async def` como:

```Python hl_lines="2"
@app.get('/')
async def read_results():
    results = await some_library()
    return results
```

/// note | Nota

Você só pode usar `await` dentro de funções criadas com `async def`.

///

---

### Special blocks

There are special blocks of notes, tips and others that look like:

    «««
    /// note
    »»»

To translate it, keep the same line and add the translation after a vertical bar.

For example, if you were translating to Spanish, you would write:

    «««
    /// note | Nota
    »»»

Some examples in Spanish:

    Source:

        «««
        /// tip

	kexAlgoDH14SHA256, kexAlgoDH16SHA512, kexAlgoDH14SHA1,
	kexAlgoDH1SHA1,
}

// supportedPubKeyAuthAlgos specifies the supported client public key
// authentication algorithms. Note that this doesn't include certificate types
// since those use the underlying algorithm. This list is sent to the client if
// it supports the server-sig-algs extension. Order is irrelevant.

func (n *NetworkError) Unwrap() error {
	return n.Err
}

// Client - http based RPC client.
type Client struct {
	connected int32 // ref: https://golang.org/pkg/sync/atomic/#pkg-note-BUG
	_         int32 // For 64 bits alignment
	lastConn  int64

	// HealthCheckFn is the function set to test for health.
	// If not set the client will not keep track of health.

				if !contextCanceled(ctx) {
					healingLogIf(ctx, ctx.Err())
				}
				return false
			case results <- result:
				bgSeq.countScanned(madmin.HealItemObject)
				return true
			}
		}

		// Note: updates from healEntry to tracker must be sent on results channel.
		healEntry := func(bucket string, entry metaCacheEntry) {
			defer jt.Give()

			if entry.name == "" && len(entry.metadata) == 0 {

ここではPythonの型ヒントについての **クイックチュートリアル/リフレッシュ** で、**FastAPI**でそれらを使用するために必要な最低限のことだけをカバーしています。...実際には本当に少ないです。

**FastAPI** はすべてこれらの型ヒントに基づいており、多くの強みと利点を与えてくれます。

しかしたとえまったく **FastAPI** を使用しない場合でも、それらについて少し学ぶことで利点を得ることができるでしょう。

/// note | 備考

もしあなたがPythonの専門家で、すでに型ヒントについてすべて知っているのであれば、次の章まで読み飛ばしてください。

///

## 動機

簡単な例から始めてみましょう:

{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}


このプログラムを実行すると以下が出力されます:

```

///

Con `app.include_router()` podemos agregar cada `APIRouter` a la aplicación principal de `FastAPI`.

Incluirá todas las rutas de ese router como parte de ella.

/// note | Detalles Técnicos

En realidad creará internamente una *path operation* para cada *path operation* que fue declarada en el `APIRouter`.

Así, detrás de escena, funcionará como si todo fuera la misma única aplicación.

     * @param requestedArtifact The artifact to resolve, must not be <code>null</code>.
     * @return The matching artifact from the project or <code>null</code> if not found. Note that this
     */
    private Artifact findMatchingArtifact(MavenProject project, Artifact requestedArtifact) {
        String requestedRepositoryConflictId = ArtifactIdUtils.toVersionlessId(requestedArtifact);

Esse proxy normalmente define alguns cabeçalhos HTTP dinamicamente antes de transmitir a requisição para o servidor de aplicação, para informar ao servidor de aplicação que a requisição está sendo encaminhada pelo proxy.

/// note | Detalhes Técnicos

Os cabeçalhos do proxy são:

* <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For" class="external-link" target="_blank">X-Forwarded-For</a>