del /f /s /q %USERPROFILE%\.gradle\init.d\*.*
          mkdir %USERPROFILE%\.gradle\init.d
          copy .ci\init.gradle %USERPROFILE%\.gradle\init.d\
          (
            echo call %GRADLEW_BAT% --max-workers=4 -Dbwc.checkout.align=true %GRADLE_TASK% ^|^| exit /b 1

    published = false

    requiredRuntimes {
        client = false
        daemon = false
        worker = false
    }

    computedRuntimes {
        client = false
        daemon = false
        worker = false
    }

    // TODO: Most of these properties are the same across projects. We should
    // compute these at the settings-level instead of the project-level.

          del /f /s /q %USERPROFILE%\.gradle\init.d\*.*
          mkdir %USERPROFILE%\.gradle\init.d
          copy .ci\init.gradle %USERPROFILE%\.gradle\init.d\
          (
            echo call %GRADLEW_BAT% --max-workers=4 -Dbwc.checkout.align=true %GRADLE_TASK% ^|^| exit /b 1

* a tarefa em segundo plano
* a função da tarefa

* o template
* o mecanismo de template

* a anotação de tipo
* a anotação de tipo

* o worker de servidor
* o worker do Uvicorn
* o Worker do Gunicorn
* o processo worker
* a classe de worker
* a carga de trabalho

* a implantação
* implantar

* o SDK
* o kit de desenvolvimento de software

* o `APIRouter`

	if err != nil {
		return cfg, err
	}
	if replicationMaxWorkers <= 0 || replicationMaxWorkers > 500 {
		return cfg, config.ErrInvalidReplicationWorkersValue(nil).Msg("Number of replication workers should be between 1 and 500")
	}
	cfg.ReplicationMaxWorkers = replicationMaxWorkers

* code base: кодовая база
* instantiate: создать экземпляр (avoid "инстанцировать")
* load balancer: балансировщик нагрузки
* load balance: балансировка нагрузки
* worker process: воркер-процесс (or `процесс воркера`)
* worker: воркер
* lifespan: lifespan (do not translate when it's about lifespan events, but translate as `жизненный цикл` or `срок жизни` in other cases)
* mount (verb): монтировать

import org.gradle.api.tasks.PathSensitive;
import org.gradle.api.tasks.PathSensitivity;
import org.gradle.api.tasks.SkipWhenEmpty;
import org.gradle.api.tasks.TaskAction;
import org.gradle.workers.WorkAction;
import org.gradle.workers.WorkParameters;
import org.gradle.workers.WorkerExecutor;

import javax.inject.Inject;
import java.io.File;
import java.io.IOException;
import java.io.UncheckedIOException;
import java.nio.file.FileSystem;

        "org/gradle/swiftpm/**",
        "org/gradle/model/**",
        "org/gradle/testkit/**",
        "org/gradle/testing/**",
        "org/gradle/vcs/**",
        "org/gradle/work/**",
        "org/gradle/workers/**",
        "org/gradle/util/**", // contains Path that clashes with `org.gradle.api.model.Path` imported above. This line should not appear before "org/gradle/api/**"
    )

    val excludes = listOf("**/internal/**")

    if (jenkinsUrl?.host?.endsWith('elastic.co') || jenkinsUrl?.host?.endsWith('elastic.dev')) {
      publishAlways()
      buildScan.server = 'https://gradle-enterprise.elastic.co'
    }

    // Link to Jenkins worker logs and system metrics
    if (nodeName) {
      link 'System logs', "https://infra-stats.elastic.co/app/infra#/logs?" +
        "&logFilter=(expression:'host.name:${nodeName}',kind:kuery)"
      buildFinished {

この場合、例えばコマンドラインオプションの `--workers` で、コンテナ内に複数のワーカーを持つことは**避けたい**でしょう。**コンテナごとにUvicornのプロセスは1つだけ**にしたいでしょう（おそらく複数のコンテナが必要でしょう）。

（複数のワーカーの場合のように）コンテナ内に別のプロセスマネージャーを持つことは、クラスターシステムですでに対処しているであろう**不要な複雑さ**を追加するだけです。

### 複数プロセスのコンテナと特殊なケース { #containers-with-multiple-processes-and-special-cases }

もちろん、**特殊なケース**として、**コンテナ**内で複数の**Uvicornワーカープロセス**を起動させたい場合があります。

そのような場合、`--workers` コマンドラインオプションを使って、実行したいワーカー数を設定できます：