FastAPI 0.106.0 이전에는 `yield` 이후에 예외를 발생시키는 것이 불가능했습니다. `yield`가 있는 의존성의 종료 코드는 응답이 전송된 *후에* 실행되었기 때문에, [예외 핸들러](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers)가 이미 실행된 뒤였습니다.

이는 주로 백그라운드 태스크 안에서 의존성이 "yield"한 동일한 객체들을 사용할 수 있게 하기 위한 설계였습니다. 백그라운드 태스크가 끝난 뒤에 종료 코드가 실행되었기 때문입니다.

이는 응답이 네트워크를 통해 전달되기를 기다리는 동안 리소스를 점유하지 않기 위한 의도로 FastAPI 0.106.0에서 변경되었습니다.

    }
  }

  final class ValueIterator extends HashIterator<V> {

    @Override
    public V next() {
      return nextEntry().getValue();
    }
  }

  /**
   * Custom Entry class used by EntryIterator.next(), that relays setValue changes to the underlying
   * map.
   */
  final class WriteThroughEntry extends SimpleEntry<K, V> {
    WriteThroughEntry(K key, V value) {

### 后台任务与带 `yield` 的依赖项（技术细节） { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }

在 FastAPI 0.106.0 之前，`yield` 之后抛出异常是不可行的，因为带 `yield` 的依赖项中的退出代码会在响应发送之后才执行，此时[异常处理器](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers)已经运行完毕。

之所以这样设计，主要是为了允许在后台任务中继续使用依赖项通过 `yield`“产出”的对象，因为退出代码会在后台任务完成之后才执行。

在 FastAPI 0.106.0 中，这一行为被修改，目的是避免在等待响应通过网络传输时一直占用资源。

/// tip | 提示

* don't sync daemonsets with selectors that match all pods ([#23223](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/23223), [@mikedanese](https://github.com/mikedanese))
* Trusty: Avoid reaching GCE custom metadata size limit ([#22818](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/22818), [@andyzheng0831](https://github.com/andyzheng0831))

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py310.py hl[10] *}

## Кастомная валидация { #custom-validation }

Бывают случаи, когда нужна **кастомная валидация**, которую нельзя выразить параметрами выше.

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py310.py hl[10] *}

## Кастомна валідація { #custom-validation }

Можуть бути випадки, коли вам потрібно провести кастомну валідацію, яку не можна реалізувати за допомогою параметрів, показаних вище.

        }

        final int timeout = getTimeout();
        final RequestConfig requestConfig = RequestConfig.custom()
                .setConnectionRequestTimeout(Timeout.ofMilliseconds(timeout))
                .setResponseTimeout(Timeout.ofMilliseconds(timeout))
                .build();
        httpClient = HttpClients.custom()
                .setConnectionManager(PoolingHttpClientConnectionManagerBuilder.create()

Если вы хотите перехватывать исключения и формировать на их основе пользовательский ответ, создайте [Пользовательский обработчик исключений](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers).

## Зависимости с `yield` и `except` { #dependencies-with-yield-and-except }

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an_py310.py hl[18:22,31] *}

Se você quiser capturar exceções e criar uma resposta personalizada com base nisso, crie um [Manipulador de Exceções Customizado](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers).

## Dependências com `yield` e `except` { #dependencies-with-yield-and-except }

Wenn Sie Exceptions abfangen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Response erstellen möchten, erstellen Sie einen [benutzerdefinierten Exceptionhandler](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers).

## Abhängigkeiten mit `yield` und `except` { #dependencies-with-yield-and-except }