---

Maintenant que nous connaissons la différence entre les termes **processus** et **programme**, continuons à parler des déploiements.

## Exécuter au démarrage { #running-on-startup }

///

В качестве альтернативы HTTPS может быть реализован как сервис облачного провайдера (при этом приложение всё равно работает в контейнере).

## Запуск при старте и перезапуски { #running-on-startup-and-restarts }

Обычно есть другой инструмент, отвечающий за **запуск и работу** вашего контейнера.

Это может быть сам **Docker**, **Docker Compose**, **Kubernetes**, **облачный сервис** и т.п.

<img class="shadow" src="/img/deployment/concepts/image01.png">

---

Agora que sabemos a diferença entre os termos **processo** e **programa**, vamos continuar falando sobre implantações.

## Executando na inicialização { #running-on-startup }

<img class="shadow" src="/img/deployment/concepts/image01.png">

---

이제 **프로세스**와 **프로그램**의 차이를 알았으니, 배포에 대한 이야기를 계속해 보겠습니다.

## 시작 시 실행 { #running-on-startup }

대부분의 경우 웹 API를 만들면, 클라이언트가 언제나 접근할 수 있도록 **항상 실행**되고 중단되지 않기를 원합니다. 물론 특정 상황에서만 실행하고 싶은 특별한 이유가 있을 수는 있지만, 대부분은 지속적으로 실행되며 **사용 가능**한 상태이기를 원합니다.

### 원격 서버에서 { #in-a-remote-server }

                    # `__anext__` directly - avoiding CancelledError that
                    # would finalize the generator and also working for sync
                    # generators running in a thread pool.
                    #
                    # This context manager is entered on the request-scoped
                    # AsyncExitStack so its __aexit__ (which cancels the

///

Alternativement, HTTPS pourrait être géré par un fournisseur cloud comme l'un de leurs services (tout en exécutant l'application dans un conteneur).

## Exécution au démarrage et redémarrages { #running-on-startup-and-restarts }

Il y a normalement un autre outil chargé de **démarrer et exécuter** votre conteneur.

Cela pourrait être **Docker** directement, **Docker Compose**, **Kubernetes**, un **service cloud**, etc.

            If this element is omitted, then the default target version is the compiler default value,
            which is usually the version of the Java environment running Maven.

            <p>If a target version, different from the base version, is specified for resources or script files,
            then this value modifies the directory where the files will be copied.

它可以是另一个容器，例如使用 [Traefik](https://traefik.io/)，处理 **HTTPS** 并**自动**获取**证书**。

/// tip | 提示

Traefik 与 Docker、Kubernetes 等都有集成，因此为容器设置和配置 HTTPS 非常容易。

///

或者，HTTPS 也可能由云服务商作为其服务之一提供（应用仍运行在容器中）。

## 启动时运行与重启 { #running-on-startup-and-restarts }

通常会有另一个工具负责**启动并运行**你的容器。

它可以是直接的 **Docker**、**Docker Compose**、**Kubernetes**、某个**云服务**等。

在大多数（或全部）情况下，都有简单选项可以在开机时运行容器并在失败时启用重启。例如，在 Docker 中是命令行选项 `--restart`。

///

Альтернативно, HTTPS може оброблятись хмарним провайдером як один з їхніх сервісів (при цьому застосунок усе ще працює в контейнері).

## Автозапуск і перезапуски { #running-on-startup-and-restarts }

Зазвичай інший інструмент відповідає за запуск і виконання вашого контейнера.

Це може бути безпосередньо Docker, Docker Compose, Kubernetes, хмарний сервіс тощо.

///

Alternativamente, HTTPS podría ser manejado por un proveedor de la nube como uno de sus servicios (mientras que la aplicación aún se ejecuta en un contenedor).

## Ejecutar en el Inicio y Reinicios { #running-on-startup-and-restarts }

Normalmente hay otra herramienta encargada de **iniciar y ejecutar** tu contenedor.

Podría ser **Docker** directamente, **Docker Compose**, **Kubernetes**, un **servicio en la nube**, etc.