labels.order=順番
labels.purgeSuggestSearchLogDay=以前のサジェスト情報を削除
labels.q=クエリー
labels.roles=ロール
labels.suggestSearchLog=サジェスト用検索ログ
labels.suggestWord=サジェストワード
labels.targetLabel=ラベル
labels.term=検索語
labels.fields=フィールド
labels.ex_q=拡張クエリー
labels.oldPassword=現在のパスワード
labels.newPassword=新しいパスワード
labels.confirmNewPassword=新しいパスワード(確認)

labels.menu_system=システム
labels.menu_wizard=ウィザード
labels.menu_crawl_config=全般

        BooleanQuery.Builder boolQueryBuilder = new BooleanQuery.Builder();
        TermQuery termQuery1 = new TermQuery(new Term("field1", "value1"));
        TermQuery termQuery2 = new TermQuery(new Term("field2", "value2"));
        TermQuery termQuery3 = new TermQuery(new Term("field3", "value3"));

        boolQueryBuilder.add(termQuery1, BooleanClause.Occur.MUST);

ize:calc(1.275rem + .3vw);line-height:inherit}@media (min-width:1200px){legend{font-size:1.5rem}}legend+*{clear:left}::-webkit-datetime-edit-day-field,::-webkit-datetime-edit-fields-wrapper,::-webkit-datetime-edit-hour-field,::-webkit-datetime-edit-minute,::-webkit-datetime-edit-month-field,::-webkit-datetime-edit-text,::-webkit-datetime-edit-year-field{padding:0}::-webkit-inner-spin-button{height:auto}[type=search]{outline-offset:-2px;-webkit-appearance:textfield}::-webkit-search-decoration{-we...

		var anonPools []string

		if !strings.Contains(poolsArgs, "{") || !strings.Contains(poolsArgs, "}") {
			// No ellipses pattern. Anonymize host name from every pool arg
			pools := strings.Fields(poolsArgs)
			anonPools = make([]string, len(pools))
			for index, arg := range pools {
				anonPools[index] = anonAddr(arg)
			}
			return cmdLineWithoutPools + strings.Join(anonPools, " ")
		}

///

## `yield`를 사용하는 데이터베이스 의존성 { #a-database-dependency-with-yield }

예를 들어, 이 기능을 사용하면 데이터베이스 세션을 생성하고 작업이 끝난 후에 세션을 종료할 수 있습니다.

응답을 생성하기 전에는 `yield`문을 포함하여 그 이전의 코드만이 실행됩니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

yield된 값은 *경로 처리* 및 다른 의존성들에 주입되는 값 입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

`yield`문 다음의 코드는 응답을 생성한 후 실행됩니다:

        Map<String, Object> source;
        while ((source = reader.read()) != null) {
            assertTrue(source.get("field1").toString().startsWith("test"));
            valueSet.add(source.get("field1").toString());
            count++;
        }
        assertEquals(num, count);
        assertEquals(num, valueSet.size());
    }

    @Test

    @Test
    public void test_annotationHashCodeAndEquals() throws Exception {
        final Field field1 = UriTypeTest.class.getDeclaredField("testFieldWeb");
        final UriType annotation1 = field1.getAnnotation(UriType.class);

        final Field field2 = UriTypeTest.class.getDeclaredField("testFieldFile");
        final UriType annotation2 = field2.getAnnotation(UriType.class);

///

## Créer une dépendance de base de données avec `yield` { #a-database-dependency-with-yield }

Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour créer une session de base de données et la fermer après la fin.

Seul le code précédant et incluant l'instruction `yield` est exécuté avant la création de la réponse :

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

# Dependencies with yield { #dependencies-with-yield }

FastAPI supports dependencies that do some <dfn title='sometimes also called "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code", etc.'>extra steps after finishing</dfn>.

To do this, use `yield` instead of `return`, and write the extra steps (code) after.

/// tip

Make sure to use `yield` one single time per dependency.

///

/// note | Technical Details

O **FastAPI** possui suporte para dependências que realizam <dfn title='às vezes também chamado de "código de saída", "código de limpeza", "código de teardown", "código de fechamento", "código de saída do gerenciador de contexto", etc.'>alguns passos extras ao finalizar</dfn>.

Para fazer isso, utilize `yield` em vez de `return`, e escreva os passos extras (código) depois.

/// tip | Dica