### Example Tools to Run at Startup { #example-tools-to-run-at-startup }

Some examples of the tools that can do this job are:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker in Swarm Mode
* Systemd
* Supervisor
* Handled internally by a cloud provider as part of their services
* Others...

I'll give you more concrete examples in the next chapters.

## Restarts { #restarts }

为了实现这一点，您通常会有一个**单独的程序**来确保您的应用程序在启动时运行。 在许多情况下，它还可以确保其他组件或应用程序也运行，例如数据库。

### 启动时运行的示例工具

可以完成这项工作的工具的一些示例是：

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker in Swarm Mode
* Systemd
* Supervisor
* 作为其服务的一部分由云提供商内部处理
* 其他的...

我将在接下来的章节中为您提供更具体的示例。


## 重新启动

与确保应用程序在启动时运行类似，您可能还想确保它在挂掉后**重新启动**。

### 我们会犯错误

作为人类，我们总是会犯**错误**。 软件几乎*总是*在不同的地方隐藏着**bug**。 🐛

Algunos ejemplos de las herramientas que pueden hacer este trabajo son:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker en Modo Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Manejado internamente por un proveedor de nube como parte de sus servicios
* Otros...

Te daré más ejemplos concretos en los próximos capítulos.

## Reinicios { #restarts }

			testEndToEnd(t, "arm", "armv6")
		}
	}
}

func TestGoBuildErrors(t *testing.T) {
	testErrors(t, "amd64", "buildtagerror")
}

func TestGenericErrors(t *testing.T) {
	testErrors(t, "amd64", "duperror")
}

func TestARMErrors(t *testing.T) {
	testErrors(t, "arm", "armerror")
}

func TestARM64EndToEnd(t *testing.T) {
	testEndToEnd(t, "arm64", "arm64")
}

É por isso que neste exemplo temos que declará-lo no parâmetro `response_model`.

...mas continue lendo abaixo para ver como superar isso.

## Tipo de Retorno e Filtragem de Dados { #return-type-and-data-filtering }

import org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter;
import org.apache.maven.model.building.ModelProblem;
import org.apache.maven.model.building.Result;
import org.apache.maven.model.superpom.SuperPomProvider;
import org.apache.maven.plugin.LegacySupport;
import org.apache.maven.project.MavenProject;
import org.apache.maven.resolver.MavenChainedWorkspaceReader;

Por eso en este ejemplo tenemos que declararlo en el parámetro `response_model`.

...pero sigue leyendo abajo para ver cómo superar eso.

## Tipo de Retorno y Filtrado de Datos { #return-type-and-data-filtering }

### 起動時に実行するツールの例

実行するツールの例をいくつか挙げます:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm モードによる Docker
* Systemd
* Supervisor
* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
* そのほか...

次の章で、より具体的な例を挙げていきます。

## 再起動

起動時にアプリケーションが実行されることを確認するのと同様に、失敗後にアプリケーションが**再起動**されることも確認したいと思われます。

### 我々は間違いを犯す

import org.apache.maven.model.resolution.ModelResolver;
import org.apache.maven.model.resolution.UnresolvableModelException;
import org.apache.maven.model.resolution.WorkspaceModelResolver;
import org.apache.maven.model.superpom.SuperPomProvider;
import org.apache.maven.model.validation.ModelValidator;
import org.codehaus.plexus.interpolation.InterpolationException;
import org.codehaus.plexus.interpolation.MapBasedValueSource;