# Headers de Response { #response-headers }

## Usa un parámetro `Response` { #use-a-response-parameter }

Puedes declarar un parámetro de tipo `Response` en tu *path operation function* (como puedes hacer para cookies).

Y luego puedes establecer headers en ese objeto de response *temporal*.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py39.py hl[1, 7:8] *}

Вы также можете объявить параметр типа `Response` в зависимостях и устанавливать cookies (и HTTP-заголовки) там.

## Возвращение `Response` напрямую { #return-a-response-directly }

Вы также можете установить Cookies, если возвращаете `Response` напрямую в вашем коде.

Для этого создайте объект `Response`, как описано в разделе [Возвращение ответа напрямую](response-directly.md){.internal-link target=_blank}.

But you can return a `JSONResponse` directly from your *path operations*.

It might be useful, for example, to return custom headers or cookies.

## Return a `Response` { #return-a-response }

In fact, you can return any `Response` or any sub-class of it.

/// tip

`JSONResponse` itself is a sub-class of `Response`.

///

你还可以在直接响应`Response`时直接创建cookies。

你可以参考[Return a Response Directly](response-directly.md){.internal-link target=_blank}来创建response

然后设置Cookies，并返回：

{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py hl[10:12] *}

/// tip

需要注意，如果你直接反馈一个response对象，而不是使用`Response`入参，FastAPI则会直接反馈你封装的response对象。

所以你需要确保你响应数据类型的正确性，如：你可以使用`JSONResponse`来兼容JSON的场景。

同时，你也应当仅反馈通过`response_model`过滤过的数据。

///

### 更多信息

/// note | 技术细节

# Кастомные ответы — HTML, поток, файл и другие { #custom-response-html-stream-file-others }

По умолчанию **FastAPI** возвращает ответы с помощью `JSONResponse`.

Вы можете переопределить это, вернув `Response` напрямую, как показано в разделе [Вернуть Response напрямую](response-directly.md){.internal-link target=_blank}.

# Resposta Personalizada - HTML, Stream, File e outras { #custom-response-html-stream-file-others }

Por padrão, o **FastAPI** irá retornar respostas utilizando `JSONResponse`.

Mas você pode sobrescrever esse comportamento utilizando `Response` diretamente, como visto em [Retornando uma Resposta Diretamente](response-directly.md){.internal-link target=_blank}.

直接返回响应可能会有用处，比如返回自定义的响应头和 cookies。

## 返回 `Response`

事实上，你可以返回任意 `Response` 或者任意 `Response` 的子类。

/// tip | 小贴士

`JSONResponse` 本身是一个 `Response` 的子类。

///

当你返回一个 `Response` 时，**FastAPI** 会直接传递它。

**FastAPI** 不会用 Pydantic 模型做任何数据转换，不会将响应内容转换成任何类型，等等。

这种特性给你极大的可扩展性。你可以返回任何数据类型，重写任何数据声明或者校验，等等。

## 在 `Response` 中使用 `jsonable_encoder`

由于 **FastAPI** 并未对你返回的 `Response` 做任何改变，你必须确保你已经准备好响应内容。

예를 들어, 사용자 정의 헤더나 쿠키를 반환해야 하는 경우에 유용할 수 있습니다.

## `Response` 반환하기

사실, `Response` 또는 그 하위 클래스를 반환할 수 있습니다.

/// tip

`JSONResponse` 자체도 `Response`의 하위 클래스입니다.

///

그리고 `Response`를 반환하면 **FastAPI**가 이를 그대로 전달합니다.

Pydantic 모델로 데이터 변환을 수행하지 않으며, 내용을 다른 형식으로 변환하지 않습니다.

이로 인해 많은 유연성을 얻을 수 있습니다. 어떤 데이터 유형이든 반환할 수 있고, 데이터 선언이나 유효성 검사를 재정의할 수 있습니다.

## `Response`에서 `jsonable_encoder` 사용하기

또한, 종속성에서 `Response` 매개변수를 선언하고 그 안에서 헤더(및 쿠키)를 설정할 수 있습니다.

## `Response` 직접 반환하기

`Response`를 직접 반환할 때에도 헤더를 추가할 수 있습니다.

[응답을 직접 반환하기](response-directly.md){.internal-link target=_blank}에서 설명한 대로 응답을 생성하고, 헤더를 추가 매개변수로 전달하세요.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *}

/// note | 기술적 세부사항

`from starlette.responses import Response`나 `from starlette.responses import JSONResponse`를 사용할 수도 있습니다.

            </ul>

            <p>This flexible condition mechanism allows for more precise control over profile
            activation, enabling developers to create profiles that respond to a wide range of
            environmental factors and project states.</p>
       ]]></description>
      <fields>
        <field>
          <name>activeByDefault</name>
          <version>4.0.0+</version>