includes.from(project.file("Module.md"))
      }
      externalDocumentationLink {
        url.set(URI.create("https://square.github.io/okio/3.x/okio/").toURL())
        packageListUrl.set(URI.create("https://square.github.io/okio/3.x/okio/okio/package-list").toURL())
      }
    }
  }

  plugins.withId("com.vanniktech.maven.publish.base") {
    configure<MavenPublishBaseExtension> {

在這種情況下，它是一個 `async` 函式。

---

你可以將它定義為一個正常的函式，而不是 `async def`:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py h1[7] *}

/// note

如果你不知道差別，請查看 [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

///

### 第五步：回傳內容

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py h1[8] *}

你可以返回一個 `dict`、`list`、單個值作為 `str`、`int` 等。

* proprietary: проприетарный
* benchmark: бенчмарк (add (`тест производительности`) if clarification is needed or use just `тест производительности`)
* ASGI server: ASGI-сервер
* In a hurry? : Нет времени?
* response status code: статус-код ответа
* HTTP status code: HTTP статус-код
* issue (meaning GitHub issue): Issue (add `тикет\обращение` if clarification is needed)

    Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

		},
		// The following versions are on-disk.
		{ // restored object version expiring 10 hours from now.
			versionID:        mustGetUUID(),
			dataDir:          d2,
			shares:           2,
			transitionStatus: lifecycle.TransitionComplete,
			restoreObjStatus: completedRestoreObj(time.Now().Add(10 * time.Hour)).String(),
			expireRestored:   true,
		},
		{
			versionID: mustGetUUID(),
			dataDir:   d2,

    Wenn Sie eine Auffrischung darüber benötigen, wann welche Anwendung sinnvoll ist, lesen Sie den Abschnitt „In Eile?“ in der Dokumentation zu [`async` und `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Diese *Pfadoperation-Funktion* gibt keine Datenklassen zurück (obwohl dies möglich wäre), sondern eine Liste von Dictionarys mit internen Daten.

Но сначала давайте рассмотрим некоторые небольшие концепции.

## Куда-то торопишься? { #in-a-hurry }

Если вам не нужна информация о каких-либо из следующих терминов и вам просто нужно добавить защиту с аутентификацией на основе логина и пароля *прямо сейчас*, переходите к следующим главам.

## OAuth2 { #oauth2 }

It doesn't matter. **FastAPI** will know what to do.

/// note

If you don't know, check the [Async: *"In a hurry?"*](../../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank} section about `async` and `await` in the docs.

///

## Integrated with OpenAPI { #integrated-with-openapi }

    再一次，可以把 `dataclasses` 与标准类型注解一起使用；

8. 注意，*路径操作函数*使用的是普通函数，不是异步函数；

    与往常一样，在 FastAPI 中，可以按需组合普通函数与异步函数；

    如果不清楚何时使用异步函数或普通函数，请参阅**急不可待？**一节中对 <a href="https://fastapi.tiangolo.com/async/#in-a-hurry" target="_blank" class="internal-link">`async` 与 `await`</a> 的说明；

9. *路径操作函数*返回的不是数据类（虽然它可以返回数据类），而是返回内含数据的字典列表；

    FastAPI 使用（包含数据类的） `response_model` 参数转换响应。

把 `dataclasses` 与其它类型注解组合在一起，可以组成不同形式的复杂数据结构。