Jusqu'à présent, vous avez vu des dépendances déclarées sous forme de fonctions.

Mais ce n'est pas la seule manière de déclarer des dépendances (même si c'est probablement la plus courante).

L'élément clé est qu'une dépendance doit être un « callable ».

Un « callable » en Python est tout ce que Python peut « appeler » comme une fonction.

# Detrás de un Proxy { #behind-a-proxy }

En muchas situaciones, usarías un **proxy** como Traefik o Nginx delante de tu app de FastAPI.

Estos proxies podrían manejar certificados HTTPS y otras cosas.

## Headers reenviados por el Proxy { #proxy-forwarded-headers }

Cette pratique est suffisamment courante pour avoir un nom ; ces variables d'environnement sont fréquemment placées dans un fichier `.env`, et le fichier est appelé un « dotenv ».

/// tip | Astuce

     */
    boolean isAllowGuestFallback();

    /**
     * Property {@code jcifs.smb.client.useDurableHandles}, defaults to true
     *
     * @return whether to use durable handles for improved reliability
     */
    boolean isUseDurableHandles();

    /**
     * Property {@code jcifs.smb.client.usePersistentHandles}, defaults to false
     *

# FastAPI dans des conteneurs - Docker { #fastapi-in-containers-docker }

Lors du déploiement d'applications FastAPI, une approche courante consiste à construire une **image de conteneur Linux**. C'est généralement fait avec [**Docker**](https://www.docker.com/). Vous pouvez ensuite déployer cette image de conteneur de plusieurs façons possibles.

in one of these ways:

    a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
    (including a physical distribution medium), accompanied by the
    Corresponding Source fixed on a durable physical medium
    customarily used for software interchange.

    b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
    (including a physical distribution medium), accompanied by a

Vamos criar uma **dependência** do FastAPI com `yield` que fornecerá uma nova `Session` para cada requisição. Isso é o que garante que usamos uma única sessão por requisição. 🤓

Então, criamos uma dependência `Annotated` chamada `SessionDep` para simplificar o restante do código que usará essa dependência.

    protected boolean allowGuestFallback = false;
    /** Whether to use durable handles for improved reliability */
    protected boolean useDurableHandles = true;
    /** Whether to use persistent handles for maximum reliability */
    protected boolean usePersistentHandles = false;
    /** Timeout for durable handles in milliseconds */
    protected long durableHandleTimeout = 120000; // 2 minutes

Quando `authenticate_user` é chamado com um nome de usuário que não existe no banco de dados, ainda executamos `verify_password` contra um hash fictício.

Isso garante que o endpoint leve aproximadamente o mesmo tempo para responder, seja o nome de usuário válido ou não, prevenindo **timing attacks** que poderiam ser usados para enumerar nomes de usuário existentes.

/// note | Nota

### Super- e subclasses { #super-and-subclasses }

Olá novamente.

////

//// tab | Informação

A única regra rígida para títulos é que o LLM deixe a parte do hash dentro de chaves inalterada, o que garante que os links não quebrem.

Veja a seção `### Headings` no prompt geral em `scripts/translate.py`.

Para algumas instruções específicas do idioma, veja, por exemplo, a seção `### Headings` em `docs/de/llm-prompt.md`.