});
    }

    @Test
    public void testValidBufferAccess() throws Exception {
        byte[] buffer = new byte[100];
        validator.validateBufferAccess(buffer, 10, 20);
        // Should pass without exception
    }

    @Test
    public void testBufferAccessNullBuffer() throws Exception {
        assertThrows(SmbException.class, () -> {

    private static final List<String> TRANSLATED_PATH_EXPRESSIONS;

    static {
        List<String> translatedPrefixes = new ArrayList<>();

        // MNG-1927, MNG-2124, MNG-3355:
        // If the build section is present and the project directory is non-null, we should make
        // sure interpolation of the directories below uses translated paths.

### Использование `settings` { #use-the-settings }

Затем вы можете использовать новый объект `settings` в вашем приложении:

{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py310.py hl[18:20] *}

### Запуск сервера { #run-the-server }

Далее вы можете запустить сервер, передав конфигурации через переменные окружения. Например, можно задать `ADMIN_EMAIL` и `APP_NAME` так:

<div class="termy">

 * RangeSet<Integer> rangeSet = TreeRangeSet.create();
 * rangeSet.add(Range.closed(1, 10)); // {[1, 10]}
 * rangeSet.add(Range.closedOpen(11, 15)); // disconnected range; {[1, 10], [11, 15)}
 * rangeSet.add(Range.closedOpen(15, 20)); // connected range; {[1, 10], [11, 20)}
 * rangeSet.add(Range.openClosed(0, 0)); // empty range; {[1, 10], [11, 20)}
 * rangeSet.remove(Range.open(5, 10)); // splits [1, 10]; {[1, 5], [10, 10], [11, 20)}
 * }
 *

### `settings` verwenden { #use-the-settings }

Dann können Sie das neue `settings`-Objekt in Ihrer Anwendung verwenden:

{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py310.py hl[18:20] *}

### Den Server ausführen { #run-the-server }

Als Nächstes würden Sie den Server ausführen und die Konfigurationen als Umgebungsvariablen übergeben. Sie könnten beispielsweise `ADMIN_EMAIL` und `APP_NAME` festlegen mit:

Ось як це може виглядати:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py *}

Завершальний код - автоматичне закриття `Session` у:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[19:21] *}

...виконається після того, як відповідь завершить надсилати повільні дані:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[30:38] hl[31:33] *}

ここでは `APIRoute.get_route_handler()` メソッドを上書きします。

このメソッドは関数を返します。そしてその関数がリクエストを受け取り、レスポンスを返します。

ここでは、元のリクエストから `GzipRequest` を作成するために利用します。

{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[19:27] *}

/// note | 技術詳細

`Request` には `request.scope` 属性があり、これはリクエストに関するメタデータを含む Python の `dict` です。

`Request` には `request.receive` もあり、これはリクエストの本体を「受信」するための関数です。

`scope` の `dict` と `receive` 関数はいずれも ASGI 仕様の一部です。

Here's how it could look like:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py *}

The exit code, the automatic closing of the `Session` in:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[19:21] *}

...would be run after the response finishes sending the slow data:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[30:38] hl[31:33] *}

  public void testJoin() {
    assertThat(Doubles.join(",", EMPTY)).isEmpty();
    assertThat(Doubles.join(",", ARRAY1)).isEqualTo("1.0");
    assertThat(Doubles.join(",", 1.0, 2.0)).isEqualTo("1.0,2.0");
    assertThat(Doubles.join("", 1.0, 2.0, 3.0)).isEqualTo("1.02.03.0");
  }

  public void testJoinNonTrivialDoubles() {
    assertThat(Doubles.join(",", EMPTY)).isEmpty();

### Utiliser `settings` { #use-the-settings }

Vous pouvez ensuite utiliser le nouvel objet `settings` dans votre application :

{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py310.py hl[18:20] *}

### Exécuter le serveur { #run-the-server }

Ensuite, vous exécutez le serveur en passant les configurations comme variables d'environnement ; par exemple, vous pouvez définir un `ADMIN_EMAIL` et `APP_NAME` avec :