例如参见 `docs/de/llm-prompt.md` 中的 `### Quotes` 部分。

////

## 代码片段中的引号 { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | 测试

`pip install "foo[bar]"`

代码片段中的字符串字面量示例：`"this"`，`'that'`。

一个较难的字符串字面量示例：`f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

硬核：`Yesterday, my friend wrote: "If you spell incorrectly correctly, you have spelled it incorrectly". To which I answered: "Correct, but 'incorrectly' is incorrectly not '"incorrectly"'"`

////

        ComponentUtil.getLdapManager().delete(user);
    }

    @Override
    public boolean changePassword(final String username, final String password) {
        final boolean changed = ComponentUtil.getLdapManager().changePassword(username, password);
        return !changed || ComponentUtil.getFessConfig().isLdapAdminSyncPassword();
    }

    @Override
    public User load(final User user) {
        ComponentUtil.getLdapManager().apply(user);

## Expected Behavior
<!--- If you're describing a bug, tell us what should happen -->
<!--- If you're suggesting a change/improvement, tell us how it should work -->

## Current Behavior
<!--- If describing a bug, tell us what happens instead of the expected behavior -->
<!--- If suggesting a change/improvement, explain the difference from current behavior -->

## Possible Solution

### Quotes

- Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
- Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

  /**
   * Verify thread safety by using a collection whose size() may be inconsistent with the actual
   * number of elements and whose elements may change over time.
   *
   * <p>This test might fail in GWT because the GWT emulations might count on the input collection
   * not to change during the copy. It is safe to do so in GWT because javascript is
   * single-threaded.
   */
  @GwtIncompatible // GWT is single threaded

    // test that connected ranges are coalesced
    for (int i = 0; i + 1 < asRanges.size(); i++) {
      Range<C> range1 = asRanges.get(i);
      Range<C> range2 = asRanges.get(i + 1);
      assertFalse(range1.isConnected(range2));
    }

    // test that there are no empty ranges
    for (Range<C> range : asRanges) {
      assertFalse(range.isEmpty());
    }

# SHA256 checksums of snapshot zip files in this directory.
# These checksums are included in the FIPS security policy
# (validation instructions sent to the lab) and MUST NOT CHANGE.
# That is, the zip files themselves must not change.
#
# It is okay to add new zip files to the list, and it is okay to
# remove zip files from the list when they are removed from
# this directory. To update this file:
#
#	go test cmd/go/internal/fips140 -update
#

        .initializer(
          """
          |%T(⇥
          |sections = "%L",
          |ranges = "%L",
          |mappings = "%L",
          |⇤)
          """.trimMargin(),
          idnaMappingTable,
          data.sections.escapeDataString(),
          data.ranges.escapeDataString(),
          data.mappings.escapeDataString(),
        ).build(),
    ).build()
}

/**

### Cluster-writeable probe

The reply is '200 OK' if cluster has write quorum if not it returns '503 Service Unavailable'.

```
curl http://minio1:9001/minio/health/cluster
HTTP/1.1 503 Service Unavailable
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 0
Server: MinIO
Vary: Origin
X-Amz-Bucket-Region: us-east-1
X-Minio-Write-Quorum: 3
X-Amz-Request-Id: 16239D6AB80EBECF
X-Xss-Protection: 1; mode=block
Date: Tue, 21 Jul 2020 00:36:14 GMT

	if user1UpdatedAt.Format(time.RFC1123Z) == result.UpdatedAt.Format(time.RFC1123Z) {
		t.Fatalf("user's updated at should be changed, expects: %+v, got: %+v", user1UpdatedAt, result.UpdatedAt)
	}

	if user2UpdatedAt.Format(time.RFC1123Z) == user2.UpdatedAt.Format(time.RFC1123Z) {
		t.Fatalf("user's updated at should be changed, expects: %+v, got: %+v", user2UpdatedAt, user2.UpdatedAt)
	}

	DB.First(&result)