* - If the value is a List, casts and returns it
     *
     * @param map The source map
     * @param key The key to look up
     * @return A List of strings, never null
     * @throws IllegalArgumentException if the value is not a String or List
     */
    @SuppressWarnings("unchecked")
    public static List<String> getStringList(final Map<String, Object> map, final String key) {

### Cache Behavior

- Language items are cached for 1 hour by `SystemHelper`
- Restart the application after adding new languages

### Auto-Generated Files

Never edit these files manually (marked with `@author FreeGen`):
- `FessLabels.java`
- `FessMessages.java`

Always regenerate them using `mvn dbflute:freegen`

## Complete Example: Adding Swedish (sv)

```bash

  long size();

  /**
   * Returns a current snapshot of this cache's cumulative statistics, or a set of default values if
   * the cache is not recording statistics. All statistics begin at zero and never decrease over the
   * lifetime of the cache.
   *
   * <p><b>Warning:</b> this cache may not be recording statistical data. For example, a cache

    /**
     * This methods checks the supplied version and answers {@code false} if the fetching of git
     * tags can be skipped, or {@code true} otherwise.
     * <p>
     * The first version in a minor series will never have any preceding versions, so there's no
     * need to fetch tags and examine the repository state in the past. This applies when the
     * version is a release version, a snapshot, or the first alpha version. Subsequent alphas,

        /*
         * The Filter can only work with NTLMv1 as it uses a man-in-the-middle
         * technique that NTLMv2 specifically thwarts. A real NTLM Filter would
         * need to do a NETLOGON RPC that JCIFS will likely never implement
         * because it requires a lot of extra crypto not used by CIFS.
         */
        p.setProperty("jcifs.smb.lmCompatibility", "0");
        p.setProperty("jcifs.smb.client.useExtendedSecurity", "false");

 * the columns. The reverse is also available, associating a column with a row key / value map. Note
 * that, in some implementations, data access by column key may have fewer supported operations or
 * worse performance than data access by row key.
 *
 * <p>The methods returning collections or maps always return views of the underlying table.

        if (actual != null && formal.isAssignableFrom(actual)) {
            return true;
        }

        // Check for boxing with widening primitive conversion. Note that
        // actual parameters are never primitives.
        if (formal.isPrimitive()) {
            if (formal == Boolean.TYPE && actual == Boolean.class) {
                return true;
            }

//
// A bucket root will never be compacted.
//
// Furthermore if a has more than dataScannerCompactAtChildren recursive children (uncompacted folders)
// the tree will be recursively scanned and the branches with the least number of objects will be
// compacted until the limit is reached.
//
// This ensures that any branch will never contain an unreasonable amount of other branches,

) : RoutePlanner.Plan,
  ExchangeCodec.Carrier {
  /** True if this connect was canceled; typically because it lost a race. */
  @Volatile private var canceled = false

  // These properties are initialized by connect() and never reassigned.

  /** The low-level TCP socket. */
  private var rawSocket: JavaNetSocket? = null

  /**
   * The application layer socket. Either an [SSLSocket] layered over [rawSocket], or [rawSocket]

  @SuppressWarnings("RedundantOverride")
  @Override
  @J2ktIncompatible
  @GwtIncompatible
    Object writeReplace() {
    return super.writeReplace();
  }

  // This class is never actually serialized directly, but we have to make the
  // warning go away (and suppressing would suppress for all nested classes too)
  @GwtIncompatible @J2ktIncompatible private static final long serialVersionUID = 0;