- Use clear, concise technical Traditional Chinese consistent with existing docs.
- Address the reader naturally (commonly using “你/你的”).

### Headings

- Follow existing Traditional Chinese heading style (short and descriptive).
- Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes and punctuation

        String[][] readings = new String[1][];
        readings[0] = new String[] { "word1" };
        items.add(new SuggestItem(new String[] { "word1" }, readings, new String[] { "content" }, 0, 10, -1, new String[] { "tag1" },
                new String[] { SuggestConstants.DEFAULT_ROLE }, null, SuggestItem.Kind.QUERY));

        final int start = bufferIndex;
        final int structureSize = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex);

        if (structureSize != 9) {
            throw new SMBProtocolDecodingException("Expected structureSize = 9");
        }

        final int bufferOffset = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex + 2) + getHeaderStart();
        bufferIndex += 4;

Hello again.

////

//// tab | Info

The only hard rule for headings is that the LLM leaves the hash part inside curly brackets unchanged, which ensures that links do not break.

See section `### Headings` in the general prompt in `scripts/translate.py`.

For some language specific instructions, see e.g. section `### Headings` in `docs/de/llm-prompt.md`.

////

        bufferIndex += 2;
        this.rflags = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex);
        bufferIndex += 2;
        if (this.version == 3) {
            this.proximity = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex);
            bufferIndex += 2;
            this.ttl = SMBUtil.readInt2(buffer, bufferIndex);
            bufferIndex += 2;

import java.time.Duration;
import java.util.concurrent.TimeUnit;

/**
 * An object that accurately measures <i>elapsed time</i>: the measured duration between two
 * successive readings of "now" in the same process.
 *
 * <p>In contrast, <i>wall time</i> is a reading of "now" as given by a method like
 * {@link System#currentTimeMillis()}, best represented as an {@link java.time.Instant}. Such values

            assertEquals(6, bytesWritten);
            assertEquals(2, SMBUtil.readInt2(buffer, 0));
            assertEquals(EncryptionNegotiateContext.CIPHER_AES128_CCM, SMBUtil.readInt2(buffer, 2));
            assertEquals(EncryptionNegotiateContext.CIPHER_AES128_GCM, SMBUtil.readInt2(buffer, 4));
        }

        @Test
        @DisplayName("Should encode null ciphers as zero count")

```

#### 2. Add Suggestion Documents

```java
import org.codelibs.fess.suggest.entity.SuggestItem;

// Create suggestion item with text, readings, and metadata
String[][] readings = new String[2][];
readings[0] = new String[]{"kensaku", "engine"};
readings[1] = new String[]{"search", "injin"};

String[] tags = new String[]{"technology", "search"};
String[] roles = new String[]{"admin", "user"};

    /**
     * Analyzes the given text and returns a list of tokens along with their readings.
     *
     * @param text the text to analyze
     * @param field the field associated with the text
     * @param lang the language of the text
     * @return a list of analyzed tokens with their readings
     */
    List<AnalyzeToken> analyzeAndReading(String text, String field, String lang);

        // Then
        assertEquals(32, bytesWritten);

        // Verify structure size (32)
        assertEquals(32, SMBUtil.readInt2(buffer, offset));

        // Verify notify flags
        assertEquals(Smb2ChangeNotifyRequest.SMB2_WATCH_TREE, SMBUtil.readInt2(buffer, offset + 2));

        // Verify output buffer length
        assertEquals(8192, SMBUtil.readInt4(buffer, offset + 4));