# Usar antigos códigos de status de erro de autenticação 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

Antes da versão `0.122.0` do FastAPI, quando os utilitários de segurança integrados retornavam um erro ao cliente após uma falha na autenticação, eles usavam o código de status HTTP `403 Forbidden`.

// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

package cmd

import "errors"

// errErasureReadQuorum - did not meet read quorum.
var errErasureReadQuorum = errors.New("Read failed. Insufficient number of drives online")

// errErasureWriteQuorum - did not meet write quorum.
var errErasureWriteQuorum = errors.New("Write failed. Insufficient number of drives online")

# Use Old 403 Authentication Error Status Codes { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

Before FastAPI version `0.122.0`, when the integrated security utilities returned an error to the client after a failed authentication, they used the HTTP status code `403 Forbidden`.

# Usar los códigos de estado antiguos 403 para errores de autenticación { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

Antes de FastAPI versión `0.122.0`, cuando las utilidades de seguridad integradas devolvían un error al cliente después de una autenticación fallida, usaban el código de estado HTTP `403 Forbidden`.

# Использование старых статус-кодов ошибок аутентификации 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

До версии FastAPI `0.122.0`, когда встроенные утилиты безопасности возвращали ошибку клиенту после неудачной аутентификации, они использовали HTTP статус-код `403 Forbidden`.

# 使用旧的 403 认证错误状态码 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

在 FastAPI `0.122.0` 版本之前，当内置的安全工具在认证失败后向客户端返回错误时，会使用 HTTP 状态码 `403 Forbidden`。

从 FastAPI `0.122.0` 版本开始，它们改用更合适的 HTTP 状态码 `401 Unauthorized`，并在响应中返回合理的 `WWW-Authenticate` 头，遵循 HTTP 规范，[RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1)、[RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)。

# 이전 403 인증 오류 상태 코드 사용하기 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI 버전 `0.122.0` 이전에는, 통합 보안 유틸리티가 인증 실패 후 클라이언트에 오류를 반환할 때 HTTP 상태 코드 `403 Forbidden`을 사용했습니다.

FastAPI 버전 `0.122.0`부터는 더 적절한 HTTP 상태 코드 `401 Unauthorized`를 사용하며, HTTP 명세인 [RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)를 따라 응답에 합리적인 `WWW-Authenticate` 헤더를 반환합니다.

# Eski 403 Kimlik Doğrulama Hata Durum Kodlarını Kullanma { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI `0.122.0` sürümünden önce, entegre security yardımcı araçları başarısız bir kimlik doğrulama (authentication) sonrasında client'a bir hata döndüğünde HTTP durum kodu olarak `403 Forbidden` kullanıyordu.

# 使用舊的 403 身分驗證錯誤狀態碼 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

在 FastAPI 版本 `0.122.0` 之前，當內建的安全工具在身分驗證失敗後回傳錯誤給用戶端時，會使用 HTTP 狀態碼 `403 Forbidden`。

從 FastAPI 版本 `0.122.0` 起，改為使用更合適的 HTTP 狀態碼 `401 Unauthorized`，並在回應中依據 HTTP 規範加上合理的 `WWW-Authenticate` 標頭，參考 [RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1)、[RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)。

# 古い 403 認証エラーのステータスコードを使う { #use-old-403-authentication-error-status-codes }

FastAPI バージョン `0.122.0` より前は、統合されたセキュリティユーティリティが認証に失敗してクライアントへエラーを返す際、HTTP ステータスコード `403 Forbidden` を使用していました。

FastAPI バージョン `0.122.0` 以降では、より適切な HTTP ステータスコード `401 Unauthorized` を使用し、HTTP 仕様に従ってレスポンスに妥当な `WWW-Authenticate` ヘッダーを含めます。[RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized)。