### 多個行程 - Workers { #multiple-processes-workers }

如果你的客戶端比單一行程所能處理的更多（例如虛擬機規格不大），而伺服器 CPU 有「多核心」，那你可以同時執行「多個行程」載入相同的應用，並把所有請求分散給它們。

當你執行同一個 API 程式的「多個行程」時，通常稱為「workers（工作行程）」。

### 工作行程與連接埠 { #worker-processes-and-ports }

還記得文件中[關於 HTTPS](https.md) 的說明嗎：在一台伺服器上，一組 IP 與連接埠的組合只能由「一個行程」監聽？

這裡同樣適用。

因此，若要同時擁有「多個行程」，就必須有「單一行程」在該連接埠上監聽，然後以某種方式把通信傳遞給各個工作行程。

### 每個行程的記憶體 { #memory-per-process }

    @Test
    public void test_command_timeout_configuration() throws Exception {
        // Test timeout configuration without triggering component dependencies
        generator.setCommandTimeout(100L); // Very short timeout
        generator.setCommandDestroyTimeout(50L);

        // Test that timeout values are set (we can't verify execution without components)
        assertTrue("Timeout values should be configurable", true);

    filename = "routes.toml"
```

Dadurch wird Traefik angewiesen, Port 9999 abzuhören und eine andere Datei `routes.toml` zu verwenden.

/// tip | Tipp

Wir verwenden Port 9999 anstelle des Standard-HTTP-Ports 80, damit Sie ihn nicht mit Administratorrechten (`sudo`) ausführen müssen.

///

Erstellen Sie nun die andere Datei `routes.toml`:

```TOML hl_lines="5  12  20"
[http]
  [http.middlewares]

### TLS avec l'extension SNI { #tls-with-sni-extension }

**Un seul processus** sur le serveur peut écouter sur un **port** spécifique d'une **adresse IP** spécifique. Il pourrait y avoir d'autres processus écoutant sur d'autres ports de la même adresse IP, mais un seul pour chaque combinaison d'adresse IP et de port.

TLS (HTTPS) utilise par défaut le port spécifique `443`. C'est donc le port dont nous aurions besoin.

    assertEquals(char[].class, TypeToken.of(char[][].class).getComponentType().getType());
    assertEquals(byte.class, TypeToken.of(byte[].class).getComponentType().getType());
    assertEquals(short.class, TypeToken.of(short[].class).getComponentType().getType());
    assertEquals(int.class, TypeToken.of(int[].class).getComponentType().getType());
    assertEquals(long.class, TypeToken.of(long[].class).getComponentType().getType());

    when pooled connections are evicted).

    If you have a configured ping interval, you should confirm that it is long
    enough for a roundtrip from client to server. If your ping interval is too
    short, slow connections may be misinterpreted as failed connections. A ping
    interval of 30 seconds is reasonable for most use cases.

 *  **OkHttp now supports [Conscrypt][conscrypt].** Conscrypt is a Java Security

    public V getValue() {
      updateIndex();
      /*
       * If the entry has been removed from the map, we return null, even though that might not be a
       * valid value. That's the best we can do, short of holding a reference to the most recently
       * seen value. And while we *could* do that, we aren't required to: Map.Entry explicitly says

如果您的客户端数量多于单个进程可以处理的数量（例如，如果虚拟机不是太大），并且服务器的 CPU 中有 **多个核心**，那么您可以让 **多个进程** 同时运行同一个应用程序，并在它们之间分发所有请求。

当您运行同一 API 程序的**多个进程**时，它们通常称为 **workers**。

### 工作进程和端口 { #worker-processes-and-ports }

还记得文档 [关于 HTTPS](https.md) 中只有一个进程可以侦听服务器中的端口和 IP 地址的一种组合吗？

现在仍然是对的。

因此，为了能够同时拥有**多个进程**，必须有一个**单个进程侦听端口**，然后以某种方式将通信传输到每个工作进程。

### 每个进程的内存 { #memory-per-process }

Cuando ejecutas **múltiples procesos** del mismo programa de API, comúnmente se les llama **workers**.

### Worker Processes y Puertos { #worker-processes-and-ports }

Recuerda de la documentación [Sobre HTTPS](https.md) que solo un proceso puede estar escuchando en una combinación de puerto y dirección IP en un servidor.

Esto sigue siendo cierto.

          <required>true</required>
        </field>
        <field>
          <name>nonProxyHosts</name>
          <version>1.0.0+</version>
          <description>
            The list of non-proxied hosts (delimited by {@code |}).
          </description>
          <type>String</type>
        </field>
      </fields>
      <codeSegments>
        <codeSegment>
          <version>1.0.0/1.3.0</version>