### Headings

1) Prefer translating headings using the infinitive form (as is common in the existing French docs): «Créer…», «Utiliser…», «Ajouter…».

2) For headings that are instructions written in imperative in English (e.g. “Go check …”), keep them in imperative in French, using the formal grammar (e.g. «Allez voir …»).

// Copyright 2014 The Go Authors. All rights reserved.
// Use of this source code is governed by a BSD-style
// license that can be found in the LICENSE file.

package main

import (
	"bufio"
	"bytes"
	"internal/testenv"
	"os"
	"path/filepath"
	"runtime"
	"strings"
	"testing"
)

// TestMain executes the test binary as the addr2line command if
// GO_ADDR2LINETEST_IS_ADDR2LINE is set, and runs the tests otherwise.

need it so that empty directory does not get deleted...

need it so that empty directory does not get deleted...

/**
 * Smart project comparator that orders projects based on critical path analysis.
 * Projects with longer downstream dependency chains are prioritized to maximize
 * parallel execution efficiency.
 *
 * <p>The algorithm calculates a weight for each project as:
 * weight = 1 + max(downstream_project_weights)
 *
 * <p>Projects are then sorted by weight in descending order, ensuring that

// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//

        } catch (IOException e) {
            throw UncheckedException.throwAsUncheckedException(e);
        }
    }

    /**
     * Automatically accept changes that are valid property upgrades of a getter or setter.
     *
     * Here we automatically accept the following cases:
     * - A setter `setX` of an upgraded property is removed

                return o instanceof DefaultDependencyResolverRequest that
                        && verbose == that.verbose
                        && requestType == that.requestType
                        && Objects.equals(project, that.project)
                        && Objects.equals(rootArtifact, that.rootArtifact)
                        && Objects.equals(root, that.root)

import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
import java.lang.annotation.Target;

/**
 * The {@code Immutable} annotation indicates that the object is immutable, i.e.
 * none of its field can be changed.  This also ensures that the type is
 * {@link ThreadSafe}.
 *
 * @see ThreadSafe
 * @since 4.0.0
 */
@Experimental
@Documented
@Retention(RetentionPolicy.CLASS)
@ThreadSafe

If you are using containers, for example with Docker or Kubernetes, I'll tell you more about that in the next chapter: [FastAPI in Containers - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.

In particular, when running on **Kubernetes** you will probably **not** want to use workers and instead run **a single Uvicorn process per container**, but I'll tell you about it later in that chapter.

///

## Multiple Workers { #multiple-workers }