La opción `--no-cache-dir` le dice a `pip` que no guarde los paquetes descargados localmente, ya que eso solo sería si `pip` fuese a ejecutarse de nuevo para instalar los mismos paquetes, pero ese no es el caso al trabajar con contenedores.

    /// note | Nota

    El `--no-cache-dir` está relacionado solo con `pip`, no tiene nada que ver con Docker o contenedores.

    ///

#!/bin/bash

# The website is built using MkDocs with the Material theme.
# https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/
# It requires Python to run.
# Install the packages with the following command:
# pip install mkdocs mkdocs-material mkdocs-redirects

set -ex

# Test generating the javadoc jars
./gradlew publishToMavenLocal -DRELEASE_SIGNING_ENABLED=false

# Generate the API docs
./gradlew dokkaHtmlMultiModule

version: 2
updates:
  # GitHub Actions
  - package-ecosystem: "github-actions"
    directory: "/"
    schedule:
      interval: "daily"
    commit-message:
      prefix: ⬆
  # Python
  - package-ecosystem: "pip"
    directory: "/"
    schedule:
      interval: "monthly"
    commit-message:

Entretanto, se você usar o comando `pip install fastapi`, o pacote `python-multipart` não é incluído por padrão.

Para instalá-lo manualmente, certifique-se de criar um [ambiente virtual](../../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}, ativá-lo e então instalá-lo com:

```console
$ pip install python-multipart
```

Sin embargo, si usas el comando `pip install fastapi`, el paquete `python-multipart` no se incluye por defecto.

Para instalarlo manualmente, asegúrate de crear un [entorno virtual](../../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}, activarlo, y luego instalarlo con:

```console
$ pip install python-multipart
```

# For wheel verification, and uploading
auditwheel ~= 6.1.0
twine ~= 6.1.0
id
urllib3
requests

# For XLA
pyyaml

# For JAX
build ~= 1.2.2
# uv is faster than pip for installing Python packages.
uv ~= 0.5.30

# For running wheel verification script

        with:
          version: "0.4.15"
          enable-cache: true
          cache-dependency-glob: |
            requirements**.txt
            pyproject.toml
      - name: Install Dependencies
        run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt
      # Allow debugging with tmate
      - name: Setup tmate session
        uses: mxschmitt/action-tmate@v3

          python-version: '3.13'
      - name: Setup uv
        uses: astral-sh/setup-uv@v7
        with:
          cache-dependency-glob: |
            requirements**.txt
            pyproject.toml
      - run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt
      - uses: actions/download-artifact@v6
        with:
          name: coverage-html
          path: htmlcov
          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

<div class="termy">

```console
$ pip install pydantic-settings
---> 100%
```

</div>

Он также включен при установке набора `all` с:

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[all]"
---> 100%
```

</div>

/// info | Информация

#!/usr/bin/env bash

SCRIPT_DIR="$( cd "$( dirname "$0" )" && pwd )"
cd "$SCRIPT_DIR"

which wstest
if [ $? != 0 ]; then
  echo "Run 'pip install autobahntestsuite', maybe with 'sudo'."
  exit 1
fi
which jq
if [ $? != 0 ]; then
  echo "Run 'brew install jq'"
  exit 1
fi

trap 'kill $(jobs -pr)' SIGINT SIGTERM EXIT

set -ex

wstest -m fuzzingserver -s fuzzingserver-config.json &
sleep 2 # wait for wstest to start