assert str(en_path).startswith(str(en_docs_path)), (
        f"Path must be inside {en_docs_path}"
    )
    out_path = generate_lang_path(lang=language, path=en_path)
    out_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    original_content = en_path.read_text(encoding="utf-8")
    old_translation: str | None = None
    if out_path.exists():
        print(f"Found existing translation: {out_path}")

            <parent>child</parent>
            <child>child</child>
            <parent-only>parent</parent-only>
          </defaults>
          <appends combine.children="append">
            <parent-only>parent</parent-only>
            <parent>parent</parent>
            <parent>child</parent>
            <child>child</child>
          </appends>

        if (!this.propertiesFile.exists()) {
            final File parentDir = this.propertiesFile.getParentFile();
            if (!parentDir.exists()) {
                if (!parentDir.mkdir()) {
                    throw new FileAccessException("ECL0109", new Object[] { file.getAbsolutePath() });
                }
            } else if (!parentDir.isDirectory()) {

                                "The requested parent version range '%s' does not specify an upper bound",
                                parent.getVersion()),
                        parent.getGroupId(),
                        parent.getArtifactId(),
                        parent.getVersion());
            }

            parent.setVersion(versionRangeResult.getHighestVersion().toString());

            return parent.isEmpty();
        }

        @Override
        public boolean contains(final Object o) {
            return parent.contains(o);
        }

        @Override
        public Iterator<E> iterator() {
            return parent.iterator();
        }

        @Override
        public Object[] toArray() {
            return parent.toArray();
        }

        // Verify filter interactions: not called for '.' and '..', called for others
        verify(nameFilter, never()).accept(parent, ".");
        verify(nameFilter, never()).accept(parent, "..");
        ArgumentCaptor<String> nameCaptor = ArgumentCaptor.forClass(String.class);
        verify(nameFilter, atLeast(1)).accept(eq(parent), nameCaptor.capture());
        assertTrue(nameCaptor.getAllValues().contains(acceptedName));

    }

    /**
     * Inserts a new child element to the given parent element with proper Maven POM ordering.
     *
     * @param name the name of the new element
     * @param parent the parent element
     * @return the new element
     *
     */
    public static Element insertNewElement(String name, Element parent) {
        PomEditor editor = new PomEditor(parent.document());
        return editor.insertMavenElement(parent, name);

    }

    public static def leftShift(Node parent, Closure cl) {
        DomBuilder builder = new DomBuilder(parent)
        cl.delegate = builder
        cl.call()
        return builder.elements[0]
    }

    public static void leftShift(Node parent, Node node) {
        parent.appendChild(parent.ownerDocument.importNode(node, true))
    }

    public static void addFirst(Node parent, Closure cl) {

        // Walk up the parent hierarchy
        Model currentModel = effectiveModel;
        while (currentModel.getParent() != null) {
            Parent parent = currentModel.getParent();

            // Check if this parent is in our local pomMap
            Path parentPath = findParentInPomMap(parent, pomMap);
            if (parentPath != null) {
                // Parent is local, so it becomes our new candidate

            return doShareEnum(parent, wildcard, searchAttributes, fnf, ff);
        }

        try (SmbTreeHandleImpl th = parent.ensureTreeConnected()) {
            if (th.isSMB2()) {
                return new DirFileEntryAdapterIterator(parent, new DirFileEntryEnumIterator2(th, parent, wildcard, fnf, searchAttributes),
                        ff);
            }