Search Options

Display Count
Sort
Preferred Language
Advanced Search

Results 41 - 50 of 70 for Lifespan (0.17 seconds)

  1. docs/de/docs/advanced/testing-events.md

    # Events testen: Lifespan und Startup – Shutdown { #testing-events-lifespan-and-startup-shutdown }
    
    Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Sat Feb 14 07:57:30 GMT 2026
    - 740 bytes
    - Click Count (0)
  2. docs/pt/docs/advanced/testing-events.md

    Quando você precisa que o `lifespan` seja executado em seus testes, você pode utilizar o `TestClient` com a instrução `with`:
    
    {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py310.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Feb 13 13:48:53 GMT 2026
    - 687 bytes
    - Click Count (0)
  3. docs/ko/docs/advanced/events.md

    그 때문에, 이제는 위에서 설명한 대로 `lifespan`을 사용하는 것이 권장됩니다.
    
    ## 기술적 세부사항 { #technical-details }
    
    호기심 많은 분들을 위한 기술적인 세부사항입니다. 🤓
    
    내부적으로 ASGI 기술 사양에서는 이것이 [Lifespan Protocol](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html)의 일부이며, `startup`과 `shutdown`이라는 이벤트를 정의합니다.
    
    /// info | 정보
    
    Starlette `lifespan` 핸들러에 대해서는 [Starlette의 Lifespan 문서](https://www.starlette.dev/lifespan/)에서 더 읽어볼 수 있습니다.
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 14:06:26 GMT 2026
    - 9.1K bytes
    - Click Count (0)
  4. docs/ja/docs/advanced/events.md

    そのため、現在は上で説明したとおり `lifespan` を使うことが推奨されています。
    
    ## 技術詳細 { #technical-details }
    
    技術が気になる方への細かな詳細です。🤓
    
    内部的には、ASGI の技術仕様において、これは [Lifespan プロトコル](https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html) の一部であり、`startup` と `shutdown` というイベントが定義されています。
    
    /// info | 情報
    
    Starlette の `lifespan` ハンドラについては、[Starlette の Lifespan ドキュメント](https://www.starlette.dev/lifespan/)で詳しく読むことができます。
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 14:07:17 GMT 2026
    - 9.9K bytes
    - Click Count (0)
  5. docs/tr/docs/advanced/async-tests.md

    Yeni `AsyncClient` ile async/await kullandığımızı unutmayın; request asenkron çalışır.
    
    ///
    
    /// warning | Uyarı
    
    Uygulamanız lifespan event'lerine dayanıyorsa, `AsyncClient` bu event'leri tetiklemez. Tetiklendiklerinden emin olmak için [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage) paketindeki `LifespanManager`'ı kullanın.
    
    ///
    
    ## Diğer Asenkron Fonksiyon Çağrıları { #other-asynchronous-function-calls }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Fri Mar 20 07:53:17 GMT 2026
    - 4.2K bytes
    - Click Count (0)
  6. docs/en/docs/deployment/docker.md

    ```
    
    ⛔️ **Shell** form:
    
    ```Dockerfile
    # ⛔️ Don't do this
    CMD fastapi run app/main.py --port 80
    ```
    
    Make sure to always use the **exec** form to ensure that FastAPI can shutdown gracefully and [lifespan events](../advanced/events.md) are triggered.
    
    You can read more about it in the [Docker docs for shell and exec form](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/#shell-and-exec-form).
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 05 18:13:19 GMT 2026
    - 28.3K bytes
    - Click Count (1)
  7. docs/es/docs/advanced/async-tests.md

    ///
    
    /// warning | Advertencia
    
    Si tu aplicación depende de eventos de lifespan, el `AsyncClient` no activará estos eventos. Para asegurarte de que se activen, usa `LifespanManager` de [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage).
    
    ///
    
    ## Otras Llamadas a Funciones Asíncronas { #other-asynchronous-function-calls }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:15:55 GMT 2026
    - 4K bytes
    - Click Count (0)
  8. docs/de/docs/advanced/async-tests.md

    ///
    
    /// warning | Achtung
    
    Falls Ihre Anwendung auf Lifespan-Events angewiesen ist, der `AsyncClient` löst diese Events nicht aus. Um sicherzustellen, dass sie ausgelöst werden, verwenden Sie `LifespanManager` von [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage).
    
    ///
    
    ## Andere asynchrone Funktionsaufrufe { #other-asynchronous-function-calls }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 17:58:09 GMT 2026
    - 4.3K bytes
    - Click Count (1)
  9. docs/pt/docs/advanced/async-tests.md

    ///
    
    /// warning | Atenção
    
    Se a sua aplicação depende de eventos de lifespan, o `AsyncClient` não acionará estes eventos. Para garantir que eles são acionados, utilize o `LifespanManager` do [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage).
    
    ///
    
    ## Outras Chamadas de Funções Assíncronas { #other-asynchronous-function-calls }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:20:43 GMT 2026
    - 4.3K bytes
    - Click Count (0)
  10. docs/fr/docs/advanced/async-tests.md

    Si votre application s'appuie sur des événements de cycle de vie, l'`AsyncClient` ne déclenchera pas ces événements. Pour vous assurer qu'ils sont déclenchés, utilisez `LifespanManager` depuis [florimondmanca/asgi-lifespan](https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage).
    
    ///
    
    ## Autres appels de fonctions asynchrones { #other-asynchronous-function-calls }
    
    Created: Sun Apr 05 07:19:11 GMT 2026
    - Last Modified: Thu Mar 19 18:37:13 GMT 2026
    - 4.3K bytes
    - Click Count (0)
Back to Top