# Testen mit Überschreibungen für Abhängigkeiten { #testing-dependencies-with-overrides }

## Abhängigkeiten beim Testen überschreiben { #overriding-dependencies-during-testing }

Es gibt einige Szenarien, in denen Sie beim Testen möglicherweise eine Abhängigkeit überschreiben möchten.

Sie möchten nicht, dass die ursprüngliche Abhängigkeit ausgeführt wird (und auch keine der möglicherweise vorhandenen Unterabhängigkeiten).

# Testando Dependências com Sobreposições { #testing-dependencies-with-overrides }

## Sobrepondo dependências durante os testes { #overriding-dependencies-during-testing }

Existem alguns cenários onde você deseje sobrepor uma dependência durante os testes.

Você não quer que a dependência original execute (e nenhuma das subdependências que você possa ter).

# 依存関係のオーバーライドによるテスト { #testing-dependencies-with-overrides }

## テスト時の依存関係のオーバーライド { #overriding-dependencies-during-testing }

テスト中に依存関係をオーバーライドしたい場面がいくつかあります。

元の依存関係（およびそれにぶら下がるサブ依存関係）を実行したくない場合です。

代わりに、テストの間だけ（特定のテストだけでも）使われる別の依存関係を提供し、元の依存関係の値が使われていた箇所で利用できる値を返したいのです。

### ユースケース: 外部サービス { #use-cases-external-service }

例として、呼び出す必要がある外部の認証プロバイダがあるとします。

トークンを送ると、認証済みユーザーが返ってきます。

Pour certains types d'applications, vous pourriez vouloir ajouter des dépendances à l'application entière.

Comme vous pouvez [ajouter des `dependencies` aux *décorateurs de chemin d'accès*](dependencies-in-path-operation-decorators.md), vous pouvez les ajouter à l'application `FastAPI`.

Dans ce cas, elles seront appliquées à tous les *chemins d'accès* de l'application :

# 全局依赖项 { #global-dependencies }

有时，我们要为整个应用添加依赖项。

通过与[将 `dependencies` 添加到*路径操作装饰器*](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 类似的方式，可以把依赖项添加至整个 `FastAPI` 应用。

这样一来，就可以为所有*路径操作*应用该依赖项：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

[将 `dependencies` 添加到*路径操作装饰器*](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 一章的思路均适用于全局依赖项， 在本例中，这些依赖项可以用于应用中的所有*路径操作*。

## 为一组路径操作定义依赖项 { #dependencies-for-groups-of-path-operations }

# 전역 의존성 { #global-dependencies }

몇몇 유형의 애플리케이션에서는 애플리케이션 전체에 의존성을 추가하고 싶을 수 있습니다.

[*경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md)와 유사한 방법으로 `FastAPI` 애플리케이션에 그것들을 추가할 수 있습니다.

그런 경우에, 애플리케이션의 모든 *경로 처리*에 적용될 것입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

그리고 [*경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 섹션의 모든 아이디어는 여전히 적용되지만, 이 경우에는 애플리케이션의 모든 *경로 처리*에 적용됩니다.

Puedes leer más al respecto en la documentación de [Dependencias con `yield` - Salida temprana y `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).

### Dependencias con `yield` y `StreamingResponse`, detalles técnicos { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }

# Alt Bağımlılıklar { #sub-dependencies }

**Alt bağımlılıkları** olan bağımlılıklar oluşturabilirsiniz.

İhtiyacınız olduğu kadar **derine** gidebilirler.

Bunları çözme işini **FastAPI** üstlenir.

## İlk bağımlılık "dependable" { #first-dependency-dependable }

Şöyle bir ilk bağımlılık ("dependable") oluşturabilirsiniz:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[8:9] *}

# Подзависимости { #sub-dependencies }

Вы можете создавать зависимости, которые имеют **подзависимости**.

Их **вложенность** может быть любой глубины.

**FastAPI** сам займётся их управлением.

## Первая зависимость { #first-dependency-dependable }

Можно создать первую зависимость следующим образом:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[8:9] *}

# Sous-dépendances { #sub-dependencies }

Vous pouvez créer des dépendances qui ont des sous-dépendances.

Elles peuvent être aussi profondes que nécessaire.

**FastAPI** se chargera de les résoudre.

## Créer une première dépendance « dependable » { #first-dependency-dependable }

Vous pouvez créer une première dépendance (« dependable ») comme :

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[8:9] *}