* tested (adjective): протестированный
* middleware: middleware (don't translate, but add `промежуточный слой` if clarification is needed)
* path operation: операция пути (optionally clarify as `обработчик пути`)
* path operation function: функция-обработчик пути (or `функция обработки пути`)
* proprietary: проприетарный

8. Nota que esta *path operation function* usa `def` regular en lugar de `async def`.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

	// An artificial input source.
	const input = "Now is the winter of our discontent,\nMade glorious summer by this sun of York.\n"
	scanner := bufio.NewScanner(strings.NewReader(input))
	// Set the split function for the scanning operation.
	scanner.Split(bufio.ScanWords)
	// Count the words.
	count := 0
	for scanner.Scan() {
		count++
	}
	if err := scanner.Err(); err != nil {
		fmt.Fprintln(os.Stderr, "reading input:", err)
	}

This **OpenAPI-specific** `examples` goes in another section in the OpenAPI specification. It goes in the **details for each *path operation***, not inside each JSON Schema.

And Swagger UI has supported this particular `examples` field for a while. So, you can use it to **show** different **examples in the docs UI**.

Esto también significa que si estás dentro de una función de utilidad que estás llamando dentro de tu *path operation function*, y lanzas el `HTTPException` desde dentro de esa función de utilidad, no se ejecutará el resto del código en la *path operation function*, terminará ese request de inmediato y enviará el error HTTP del `HTTPException` al cliente.

# Headers de Response { #response-headers }

## Usa un parámetro `Response` { #use-a-response-parameter }

Puedes declarar un parámetro de tipo `Response` en tu *path operation function* (como puedes hacer para cookies).

Y luego puedes establecer headers en ese objeto de response *temporal*.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py39.py hl[1, 7:8] *}

    """
    Create an invoice.

    This will (let's imagine) let the API user (some external developer) create an
    invoice.

    And this path operation will:

    * Send the invoice to the client.
    * Collect the money from the client.
    * Send a notification back to the API user (the external developer), as a callback.

	return info, nil
}

// GetDriveStats returns IO stats of the drive by its major:minor
func GetDriveStats(major, minor uint32) (iostats IOStats, err error) {
	return IOStats{}, errors.New("operation unsupported")

// along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

package dsync

//go:generate msgp -file $GOFILE

// LockArgs is minimal required values for any dsync compatible lock operation.
type LockArgs struct {
	// Unique ID of lock/unlock request.
	UID string

	// Resources contains single or multiple entries to be locked/unlocked.
	Resources []string

Por ejemplo, para declarar un header de `X-Token` que puede aparecer más de una vez, puedes escribir:

{* ../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py310.py hl[9] *}

Si te comunicas con esa *path operation* enviando dos headers HTTP como:

```
X-Token: foo
X-Token: bar
```

El response sería como:

```JSON
{
    "X-Token values": [
        "bar",
        "foo"
    ]
}
```