/// tip | 提示

注意测试函数是普通的 `def`，不是 `async def`。

还有client的调用也是普通的调用，不是用 `await`。

这让你可以直接使用 `pytest` 而不会遇到麻烦。

///

/// note | 技术细节

你也可以用 `from starlette.testclient import TestClient`。

**FastAPI** 提供了和 `starlette.testclient` 一样的 `fastapi.testclient`，只是为了方便开发者。但它直接来自Starlette。

///

/// tip | 提示

</div>

## En Detalle { #in-detail }

El marcador `@pytest.mark.anyio` le dice a pytest que esta función de test debe ser llamada asíncronamente:

{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py hl[7] *}

/// tip | Consejo

Nota que la función de test ahora es `async def` en lugar de solo `def` como antes al usar el `TestClient`.

///

```console
$ uv venv
```

</div>

/// tip

預設情況下，`uv` 會在一個名為 `.venv` 的目錄中建立一個虛擬環境。

但你可以透過傳遞一個額外的引數來自訂它，指定目錄的名稱。

///

////

這個命令會在一個名為 `.venv` 的目錄中建立一個新的虛擬環境。

/// details | `.venv`，或是其他名稱

你可以在不同的目錄下建立虛擬環境，但通常我們會把它命名為 `.venv`。

///

## 啟動虛擬環境

啟動新的虛擬環境來確保你運行的任何 Python 指令或安裝的套件都能使用到它。

/// tip

**每次**開始一個**新的終端會話**來在這個專案工作時，你都需要執行這個操作。

```console
$ uv venv
```

</div>

/// tip

默认情况下，`uv` 会在一个名为 `.venv` 的目录中创建一个虚拟环境。

但你可以通过传递一个额外的参数来自定义它，指定目录的名称。

///

////

这个命令会在一个名为 `.venv` 的目录中创建一个新的虚拟环境。

/// details | `.venv`，或是其他名称

你可以在不同的目录下创建虚拟环境，但通常我们会把它命名为 `.venv`。

///

## 激活虚拟环境

激活新的虚拟环境来确保你运行的任何 Python 命令或安装的包都能使用到它。

/// tip

**每次**开始一个 **新的终端会话** 来工作在这个工程时，你都需要执行这个操作。

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles (choose one canonical form where variants exist):

- `/// note | Примітка`
- `/// note | Технічні деталі`
- `/// tip | Порада`
- `/// warning | Попередження`
- `/// info | Інформація`

Und dann ruft **FastAPI** diese Überschreibung anstelle der ursprünglichen Abhängigkeit auf.

{* ../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an_py310.py hl[26:27,30] *}

/// tip | Tipp

Sie können eine Überschreibung für eine Abhängigkeit festlegen, die an einer beliebigen Stelle in Ihrer **FastAPI**-Anwendung verwendet wird.

E então o **FastAPI** chamará a sobreposição no lugar da dependência original.

{* ../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an_py310.py hl[26:27,30] *}

/// tip | Dica

Você pode definir uma sobreposição de dependência para uma dependência que é utilizada em qualquer lugar da sua aplicação **FastAPI**.

│   ├── main.py
│   ├── dependencies.py
│   └── routers
│   │   ├── __init__.py
│   │   ├── items.py
│   │   └── users.py
│   └── internal
│       ├── __init__.py
│       └── admin.py
```

/// tip

There are several `__init__.py` files: one in each directory or subdirectory.

This is what allows importing code from one file into another.

For example, in `app/main.py` you could have a line like:

```

- response (HTTP): 响应
- path operation: 路径操作
- path operation function: 路径操作函数

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// tip | 提示`
- `/// note | 注意`
- `/// warning | 警告`
- `/// info | 信息`

```

</div>

////

/// tip | 豆知識

**新しいパッケージ**を仮想環境にインストールするときには、再度**有効化**してください。

こうすることで、そのパッケージがインストールした**ターミナル（<abbr title="command line interface">CLI</abbr>）プログラム**を使用する場合に、仮想環境内のものが確実に使われ、グローバル環境にインストールされている別のもの（おそらく必要なものとは異なるバージョン）を誤って使用することを防ぎます。

///

## 仮想環境が有効であることを確認する

仮想環境が有効である（前のコマンドが正常に機能した）ことを確認します。

/// tip | 豆知識