CommandLine.Builder commandLineBuilder = new CommandLine.Builder();

        // the args are easy, CLI only since maven.config file can only contain options
        for (String arg : mavenCli.getArgs()) {
            commandLineBuilder.addArg(arg);
        }

        /* Although this looks wrong in terms of order Commons CLI stores the value of options in

scala.collection.immutable.List apply(String, int); private static void check$1(boolean, int, String, String, int); private void ParseLine$(); } xsbt/boot/Pre$$anonfun$getJars$1.class package xsbt.boot; public final synchronized class Pre$$anonfun$getJars$1 extends scala.runtime.AbstractFunction1 implements scala.Serializable { public void Pre$$anonfun$getJars$1(); } xsbt/boot/Initialize$$anonfun$1$$anonfun$apply$1.class package xsbt.boot; public final synchronized class Initialize$$anonfun$1$$anonfun$apply$1 extends...