* o cabeçalho
* os cabeçalhos
* o cabeçalho de autorização
* o cabeçalho `Authorization`
* o cabeçalho encaminhado

* o sistema de injeção de dependências
* a dependência
* o dependable
* o dependant

* limitado por I/O
* limitado por CPU
* concorrência
* paralelismo
* multiprocessamento

* a env var
* a variável de ambiente
* o `PATH`
* a variável `PATH`

* Cross-Origin Resource Sharing: Cross-Origin Resource Sharing (do not translate to "Compartilhamento de Recursos de Origem Cruzada")
* Deep Learning: Deep Learning (do not translate to "Aprendizado Profundo")
* dependable: dependable
* dependencies: dependências
* deprecated: descontinuado
* docs: documentação
* FastAPI app: aplicação FastAPI
* framework: framework (do not translate)
* feature: funcionalidade
* guides: tutoriais

# Security Tools

When you need to declare dependencies with OAuth2 scopes you use `Security()`.

But you still need to define what is the dependable, the callable that you pass as a parameter to `Depends()` or `Security()`.

There are multiple tools that you can use to create those dependables, and they get integrated into OpenAPI so they are shown in the automatic docs UI, they can be used by automatically generated clients and SDKs, etc.

* Release Notes: Release Notes (do not translate to "Notas de la Versión")
* Semantic Versioning: Semantic Versioning (do not translate to "Versionado Semántico")
* dependable: dependable (do not translate to "confiable" or "fiable")
* list (as in Python list): list
* context manager: context manager (do not translate to "gestor de contexto" or "administrador de contexto")
* a little bit: un poquito

## Un `dict` del ejemplo anterior { #a-dict-from-the-previous-example }

En el ejemplo anterior, estábamos devolviendo un `dict` de nuestra dependencia ("dependable"):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Pero luego obtenemos un `dict` en el parámetro `commons` de la *path operation function*.

Im vorherigen Beispiel haben wir ein <abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">`dict`</abbr> von unserer Abhängigkeit („Dependable“) zurückgegeben:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

Aber dann haben wir ein `dict` im Parameter `commons` der *Pfadoperation-Funktion*.

## A `dict` from the previous example { #a-dict-from-the-previous-example }

In the previous example, we were returning a `dict` from our dependency ("dependable"):

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}

But then we get a `dict` in the parameter `commons` of the *path operation function*.

import org.apache.maven.plugin.version.PluginVersionResolutionException;

/**
 * Signifies a failure to load a plugin. This is used to abstract the specific errors which may be
 * encountered at lower levels, and provide a dependable interface to the plugin-loading framework.
 *
 *
 */
public class PluginLoaderException extends Exception {

    private String pluginKey;

## Впровадження залежностей

Використання `BackgroundTasks` також працює з системою впровадження залежностей. Ви можете оголосити параметр типу `BackgroundTasks` на різних рівнях: у *функції операції шляху*, у залежності (dependable), у під залежності тощо.

**FastAPI**  знає, як діяти в кожному випадку і як повторно використовувати один і той самий об'єкт, щоб усі фонові задачі були об’єднані та виконувалися у фоновому режимі після завершення основного запиту.

Использование `BackgroundTasks` также работает с системой встраивания зависимостей, вы можете объявить параметр типа `BackgroundTasks` на нескольких уровнях: в функции‑обработчике пути, в зависимости (dependable), в подзависимости и т. д.

**FastAPI** знает, что делать в каждом случае и как переиспользовать один и тот же объект, так чтобы все фоновые задачи были объединены и затем выполнены в фоне: