versions.put(key, sv);
                }
            }
        }

        metadata.getVersioning().setSnapshotVersions(new ArrayList<>(versions.values()));

        // just carry-on as-is
        if (!recessive.getPlugins().isEmpty()) {
            metadata.setPlugins(new ArrayList<>(recessive.getPlugins()));
        }

        artifacts.clear();
    }

It doesn't matter. **FastAPI** will know what to do.

/// note

If you don't know, check the [Async: *"In a hurry?"*](../../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank} section about `async` and `await` in the docs.

///

## Integrated with OpenAPI { #integrated-with-openapi }

                    versions.put(key, sv);
                }
            }
        }

        metadata.getVersioning().setSnapshotVersions(new ArrayList<>(versions.values()));

        // just carry-on as-is
        if (!recessive.getPlugins().isEmpty()) {
            metadata.setPlugins(new ArrayList<>(recessive.getPlugins()));
        }
    }

    private static int getBuildNumber(Metadata metadata) {

        if (repositoryUrl.contains("${")) {
            // the repository url contains unresolved properties and getting the basedir is not possible
            // in JDK 20+ 'new URL(string)' will fail if the string contains a curly brace
            this.basedir = null;
        } else {
            try {
                URL url = new URL(repository.getUrl());
                if ("file".equals(url.getProtocol())) {

在這種情況下，它是一個 `async` 函式。

---

你可以將它定義為一個正常的函式，而不是 `async def`:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py h1[7] *}

/// note

如果你不知道差別，請查看 [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

///

### 第五步：回傳內容

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py h1[8] *}

你可以返回一個 `dict`、`list`、單個值作為 `str`、`int` 等。

    Как и всегда в FastAPI, вы можете сочетать `def` и `async def` по необходимости.

    Если хотите освежить в памяти, когда что использовать, посмотрите раздел _"Нет времени?"_ в документации про [`async` и `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Эта *функция-обработчик пути* возвращает не dataclasses (хотя могла бы), а список словарей с внутренними данными.

* proprietary: проприетарный
* benchmark: бенчмарк (add (`тест производительности`) if clarification is needed or use just `тест производительности`)
* ASGI server: ASGI-сервер
* In a hurry? : Нет времени?
* response status code: статус-код ответа
* HTTP status code: HTTP статус-код
* issue (meaning GitHub issue): Issue (add `тикет\обращение` if clarification is needed)

    Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

# Concurrency and async / await { #concurrency-and-async-await }

Details about the `async def` syntax for *path operation functions* and some background about asynchronous code, concurrency, and parallelism.

## In a hurry? { #in-a-hurry }

<abbr title="too long; didn't read"><strong>TL;DR:</strong></abbr>

If you are using third party libraries that tell you to call them with `await`, like:

```Python
results = await some_library()
```