<goals>
              <goal>velocity</goal>
            </goals>
            <phase>generate-sources</phase>
            <configuration>
              <templates>
                <template>model-v3.vm</template>
              </templates>
              <params>
                <param>packageModelV3=org.apache.maven.toolchain.model</param>
                <param>packageModelV4=org.apache.maven.api.toolchain</param>

              <models>
                <model>../../api/maven-api-metadata/src/main/mdo/metadata.mdo</model>
              </models>
              <templates>
                <template>model-v3.vm</template>
              </templates>
            </configuration>
          </execution>
        </executions>
      </plugin>
    </plugins>
  </build>

@REM MAVEN_BATCH_ECHO - set to 'on' to enable the echoing of the batch commands
@REM MAVEN_BATCH_PAUSE - set to 'on' to wait for a keystroke before ending
@REM MAVEN_OPTS - parameters passed to the Java VM when running Maven
@REM     e.g. to debug Maven itself, use
@REM set MAVEN_OPTS=-Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=8000
@REM MAVEN_SKIP_RC - flag to disable loading of mavenrc files

Имейте в виду, что слово «сервер» в целом может означать любое из этих двух.

Когда речь идёт об удалённой машине, её зачастую называют **сервер**, а также **машина**, **VM** (виртуальная машина), **нода**. Всё это — варианты названия удалённой машины, обычно под управлением Linux, на которой вы запускаете программы.

## Установка серверной программы { #install-the-server-program }

    private static final String HANDLER_PKGS_PROPERTY = "java.protocol.handler.pkgs";

    /**
     * Vendor-specific default packages. If no packages are specified in
     * "java.protocol.handler.pkgs", the VM uses one or more default
     * packages, which are vendor specific. Sun's is included below
     * for convenience; others could be as well. If a particular vendor's
     * package isn't listed, it can be specified in

Gardez cela à l'esprit lorsque vous lisez "serveur" en général, cela pourrait faire référence à l'une de ces deux choses.

Lorsqu'on se réfère à la machine distante, il est courant de l'appeler **serveur**, mais aussi **machine**, **VM** (machine virtuelle), **nœud**. Tout cela fait référence à un type de machine distante, exécutant  Linux, en règle générale, sur laquelle vous exécutez des programmes.


## Installer le programme serveur

Apenas tenha em mente que quando você ler "servidor" em geral, isso pode se referir a uma dessas duas coisas.

Quando se refere à máquina remota, é comum chamá-la de **servidor**, mas também de **máquina**, **VM** (máquina virtual), **nó**. Todos esses termos se referem a algum tipo de máquina remota, normalmente executando Linux, onde você executa programas.

## Instale o Programa Servidor { #install-the-server-program }

SHELL ["powershell.exe", "-ExecutionPolicy", "Bypass", "-Command", \
       "$ErrorActionPreference='Stop'; $ProgressPreference='SilentlyContinue';$VerbosePreference = 'Continue';"]

# This should only be necessary when running on A GCP VM, on a default
# network, which has the MTU of 1460,
# due to 40 bytes being reserved for GCP's internal usage.
# Note, an invalid sub-interface name will lead to an obscure error, e.g.:

   * if previous calls have initialized the {@code PermissionSupplier} fields.
   *
   * <p>This lets us test the effects of different values of the {@code user.name} system property
   * without needing a separate VM or classloader.
   */
  @IgnoreJRERequirement // used only when Path is available (and only from tests)
  @VisibleForTesting
  static void testMakingUserPermissionsFromScratch() throws IOException {

@REM
@REM Optional ENV vars
@REM MAVEN_BATCH_ECHO - set to 'on' to enable the echoing of the batch commands
@REM MAVEN_BATCH_PAUSE - set to 'on' to wait for a keystroke before ending
@REM MAVEN_OPTS - parameters passed to the Java VM when running Maven
@REM     e.g. to debug Maven itself, use
@REM set MAVEN_OPTS=-Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=8000
@REM MAVEN_SKIP_RC - flag to disable loading of mavenrc files